Michel Teló – Ai Se Eu Te Pego 葡萄牙语 歌詞 中文 翻譯

Nossa, hein?
– 哇，是吧？
Que que é isso!
– 那是什么！

Nossa, nossa
– 我们的，我们的
(Assim você me mata)
– （所以你杀了我）
Ai (se eu te pego)
– 哦（如果我抓住你）
(Ai, ai, se eu te pego)
– （哦，哦，如果我抓住你）

Vamo que vamo, turma!
– 走吧，伙计们！

Delícia, (delícia)
– 喜悦，（喜悦）
(Assim você me mata)
– （所以你杀了我）
(Ai, se eu te pego)
– （哦，如果我抓住你）
Ai, ai, se eu te pego, hein! (Vai!)
– 哦，哦，如果我抓住你，哈！ （去吧！)

Vamo comigo, turma!
– 跟我来，伙计们！

Sábado na balada
– 星期六在民谣
A galera começou a dançar
– 伙计们开始跳舞
E passou a menina mais linda
– 并通过了最美丽的女孩
Tomei coragem e comecei a falar
– 我鼓起勇气，开始说话

Como é que é, hein?
– 是什么样子的？

Nossa, nossa
– 我们的，我们的
Assim você me mata
– 你太美了，太痛了
Ai, se eu te pego
– 哦，如果我抓住你
Ai, ai, se eu te pego
– 哦，哦，如果我抓住你

Delícia, delícia
– 喜悦，喜悦
Assim você me mata
– 你太美了，太痛了
Ai, se eu te pego
– 哦，如果我抓住你
Ai, ai, se eu te pego, viu!
– 哦，哦，如果我抓住你，看！
Se eu te pego, viu?
– 如果我抓住你，看到了吗？

Quero ouvir, vai
– 我想听，去吧

Sábado na balada
– 星期六在民谣
A galera começou a dançar
– 伙计们开始跳舞
E passou a menina mais linda
– 并通过了最美丽的女孩
Tomei coragem e comecei a falar
– 我鼓起勇气，开始说话

Vamo lá João
– 我们走吧，约翰

Nossa, nossa
– 我们的，我们的
Assim você me mata
– 你太美了，太痛了
Ai, se eu te pego
– 哦，如果我抓住你
Ai, ai, se eu te pego
– 哦，哦，如果我抓住你

Delícia, delícia
– 喜悦，喜悦
Assim você me mata
– 你太美了，太痛了
Ai, se eu te pego
– 哦，如果我抓住你
Ai, ai, se eu te pego, hein! (Vai!)
– 哦，哦，如果我抓住你，哈！ （去吧！)

Quero ouvir a galera comigo, vai!
– 我想听听那些家伙和我在一起，走！

Nossa, (nossa)
– 我们的，（我们的）
Assim você me mata
– 你太美了，太痛了
Ai, (se eu te pego)
– 哦，（如果我抓住你）
(Ai, ai, se eu te pego)
– （哦，哦，如果我抓住你）

Delícia, delícia
– 喜悦，喜悦
Assim você me mata
– 你太美了，太痛了
Ai, se eu te pego
– 哦，如果我抓住你
Ai, ai, se eu te pego, viu, delícia?
– 哦，哦，如果我抓住你，看，高兴？

Nossa
– 我们
Ai, se eu te pego!
– 哦，如果我抓住你！