Ben Howard – Depth Over Distance 英语 歌詞 中文 翻譯

Depth over distance every time, my dear
– 每次都有深度，亲爱的
And this tree of ours may grow tall in the woods
– 我们的这棵树可能会在树林里长高
But it’s the roots that will bind us here
– 但正是根将我们束缚在这里
To the ground
– 到地面

Depth over distance was all I asked of you
– 远处的深度是我对你的要求
And I may be foolish to fall as I do
– 我可能会愚蠢地像我一样堕落
Still there’s strength in the blindness you fear
– 你害怕的盲目仍然有力量
If you’re coming too
– 如果你也来的话
If you’re coming too
– 如果你也来的话

Oh hold on, wait until that lone sun
– 哦，等等，等到那孤独的太阳
Breaks from the arms of the Lord
– 脱离主的怀抱
Yeah hold on, though we may be too young
– 是的，等等，虽然我们可能太年轻了
To know this ride we’re on
– 要知道我们的旅程

Depth over distance was all I asked of you
– 远处的深度是我对你的要求
And everybody round here’s acting like a stone
– 这里的每个人都表现得像块石头
Still there’s things I’d do, darling, I’d go blind for you
– 还有我会做的事，亲爱的，我会为你失明的
If you let it go sometimes, let it go sometimes, let it go
– 如果你让它去有时，让它去有时，让它去
Just let it go sometimes
– 有时候就顺其自然吧

So hold on, wait until that lone sun
– 所以坚持住，等到那孤独的太阳
Breaks from the arms of the Lord
– 脱离主的怀抱
Now hold on, though we may be too young
– 现在坚持住，虽然我们可能太年轻了
To know this ride we’re on
– 要知道我们的旅程
Oh hold on, though we may be too young
– 哦，等等，虽然我们可能太年轻了
To know this ride we’re on
– 要知道我们的旅程

Depth over distance every time, my dear
– 每次都有深度，亲爱的
And I may be foolish to fall as I do
– 我可能会愚蠢地像我一样堕落
Still there’s strength in the blindness you fear
– 你害怕的盲目仍然有力量
If you’re coming too
– 如果你也来的话
Oh if you’re coming too
– 哦，如果你也来的话

So hold on, wait until that lone sun
– 所以坚持住，等到那孤独的太阳
Breaks from the arms of the Lord
– 脱离主的怀抱
Yeah
– 是的
Yeah hold on, though we may be too young
– 是的，等等，虽然我们可能太年轻了
To know this ride we’re on
– 要知道我们的旅程
To know this ride
– 了解这段旅程
To know this ride we’re on
– 要知道我们的旅程