videoklip
Lyrisk
النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة
– Maine lærernes psykologi
مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي
– Fra mit job, fra min samvittighed, og at leve er gratis og Åh hej
الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة
– Verden forstår mig ikke, Og jeg forstår heller ikke dens betydning
كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ الگوة اتهجاهة عَطالَة
– Ordet ‘live’ er et svar på det verbale magtmisbrug, beskyldningen om immobilitet
بطالة ماكو غَيْر الْعِمَالَة
– Ikke-beskæftigelse Mako arbejdsløshed
مِن زغري لِحَدّ كُبْرِي وَإِنِّي عِلَّةٌ هاي الْحَالَة
– Fra min alder til min alder, og jeg er årsagen til tilstanden
حَدَب ظَهْرِي وَخَلَص عُمْرِي وَمَا ظَلَّت غَيْر وشالة
– Humping min ryg og konkluderede min alder og hvad der forblev immobiliseret
إنِّي شَابٌّ وچني شايِب حَتَّه اللَّه مايرضاهة
– Jeg er en ung mand, og jeg er tilfreds med Gud
شُوف الْعَالِم وين وصلو بِس إحْنَة حظنة لاطش
– Vis verden, og de ankom med en happy-go-lucky lash
كُلّ الْغُرْبَة يَمْنَة عاشو وَإِنِّي ابلدي
– Al den fremmedhed af højrehånderen
وَمَا عَايِش الْمَطَاعِم والمصانع ترسوهن بنگلادش
– Hvad restauranter og fabrikker laver i Bangladesh
بنگلادش دُبُرِ نَفْسِهِ واحنة مادبرناهة كلهة
– Bangladesh har formået sig selv en gang for alle
تعاني كلهة أَتَانِي الْعَاطِل والمتخرج هُوَّة الاعزب
– Både den arbejdsløse og den enlige kandidat lider
مادبرهة اللَّه يُعَيِّن الْمُتَزَوِّج صَار اسنين أَضْحَك
– Så længe Gud hjælper den gifte mand, han er blevet en grinende tand
عِلَّةٌ رُوحِي يَوْمَيْه بِأَجْر تَفَرَّج اجيهة يَمْنَة تَرُوح
– En daglig soul bug med en løn frigiver en yemenitisk kvinde, der går væk
يَسْرَة ماترهم مدري شجاهة
– Ysra matrahm Madri Shuja ‘ ah
النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة
– Maine lærernes psykologi
مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي
– Fra mit job, fra min samvittighed, og at leve er gratis og Åh hej
الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة
– Verden forstår mig ikke, Og jeg forstår heller ikke dens betydning
كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ الگوة اتهجاهة عَطالَة
– Ordet ‘live’ er et svar på det verbale magtmisbrug, beskyldningen om lediggang
بطالة ماكو غَيْر الْعِمَالَة
– Ikke-beskæftigelse Mako arbejdsløshed
مِن زغري لِحَدّ كُبْرِي وَإِنِّي عِلَّةٌ هاي الْحَالَة
– Fra min alder til min alder, og jeg er årsagen til tilstanden
حَدَب ظَهْرِي وَخَلَص عُمْرِي وَمَا ظَلَّت غَيْر وشالة
– Humping min ryg og konkluderede min alder og hvad der var tilbage blev immobiliseret
إنِّي شَابٌّ وچني شايِب حَتَّه اللَّه مايرضاهة
– Jeg er en ung mand, og jeg er tilfreds med Gud
شُوف الْعَالِم وين وصلو بِس إحْنَة حظنة لاطش
– Vis verden, og de ankom med en happy-go-lucky lash
كُلّ الْغُرْبَة يَمْنَة عاشو وَإِنِّي ابلدي
– Al den fremmedhed af højrehånderen
وَمَا عَايِش الْمَطَاعِم والمصانع ترسوهن بنگلادش
– Hvad restauranter og fabrikker laver i Bangladesh
بنگلادش دُبُرِ نَفْسِهِ واحنة مادبرناهة كلهة
– Bangladesh har formået sig selv en gang for alle
تعاني كلهة أَتَانِي الْعَاطِل والمتخرج هُوَّة الاعزب
– Både den arbejdsløse og den enlige kandidat lider
مادبرهة اللَّه يُعَيِّن الْمُتَزَوِّج صَار اسنين أَضْحَك
– Så længe Gud hjælper den gifte mand, han er blevet en grinende tand
عِلَّةٌ رُوحِي يَوْمَيْه بِأَجْر تَفَرَّج اجيهة يَمْنَة تَرُوح
– En daglig sjælebug med en løn frigiver en yemenitisk kvinde, der går væk
يَسْرَة ماترهم مدري شجاهة
– Ysra matrahm Madri Shuja ‘ ah
