Video Klip
Lirik
النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة
– Psikologi para guru Maine
مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي
– Dari pekerjaan saya, dari hati nurani saya, dan hidup itu gratis dan oh hei
الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة
– Dunia tidak mengerti saya, saya juga tidak mengerti artinya
كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ الگوة اتهجاهة عَطالَة
– Kata ‘hidup’ adalah tanggapan atas penyalahgunaan kekuasaan secara verbal, tuduhan imobilitas
بطالة ماكو غَيْر الْعِمَالَة
– Pengangguran Mako non-kerja
مِن زغري لِحَدّ كُبْرِي وَإِنِّي عِلَّةٌ هاي الْحَالَة
– Dari usia saya hingga usia saya, dan saya adalah penyebab dari kondisi tersebut
حَدَب ظَهْرِي وَخَلَص عُمْرِي وَمَا ظَلَّت غَيْر وشالة
– Humping punggung saya dan menyimpulkan usia saya dan apa yang tetap tidak bergerak
إنِّي شَابٌّ وچني شايِب حَتَّه اللَّه مايرضاهة
– Saya seorang pemuda dan saya bahagia dengan Tuhan
شُوف الْعَالِم وين وصلو بِس إحْنَة حظنة لاطش
– Tunjukkan pada dunia dan mereka tiba dengan bulu mata yang bahagia dan beruntung
كُلّ الْغُرْبَة يَمْنَة عاشو وَإِنِّي ابلدي
– Semua keanehan orang kidal
وَمَا عَايِش الْمَطَاعِم والمصانع ترسوهن بنگلادش
– Apa yang dilakukan restoran dan pabrik di Bangladesh
بنگلادش دُبُرِ نَفْسِهِ واحنة مادبرناهة كلهة
– Bangladesh telah mengatur dirinya sendiri untuk selamanya
تعاني كلهة أَتَانِي الْعَاطِل والمتخرج هُوَّة الاعزب
– Baik pengangguran maupun lulusan lajang menderita
مادبرهة اللَّه يُعَيِّن الْمُتَزَوِّج صَار اسنين أَضْحَك
– Selama Tuhan membantu pria yang sudah menikah, dia telah menjadi gigi tertawaan
عِلَّةٌ رُوحِي يَوْمَيْه بِأَجْر تَفَرَّج اجيهة يَمْنَة تَرُوح
– Seekor kutu jiwa setiap hari dengan upah membebaskan seorang wanita Yaman
يَسْرَة ماترهم مدري شجاهة
– Ysra matrahm Madri Shuja’ah
النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة
– Psikologi para guru Maine
مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي
– Dari pekerjaan saya, dari hati nurani saya, dan hidup itu gratis dan oh hei
الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة
– Dunia tidak mengerti saya, saya juga tidak mengerti artinya
كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ الگوة اتهجاهة عَطالَة
– Kata ‘hidup’ adalah tanggapan atas penyalahgunaan kekuasaan secara verbal, tuduhan kemalasan
بطالة ماكو غَيْر الْعِمَالَة
– Pengangguran Mako non-kerja
مِن زغري لِحَدّ كُبْرِي وَإِنِّي عِلَّةٌ هاي الْحَالَة
– Dari usia saya hingga usia saya, dan saya adalah penyebab dari kondisi tersebut
حَدَب ظَهْرِي وَخَلَص عُمْرِي وَمَا ظَلَّت غَيْر وشالة
– Menepuk punggungku dan menyimpulkan usiaku dan yang tersisa tidak bisa bergerak
إنِّي شَابٌّ وچني شايِب حَتَّه اللَّه مايرضاهة
– Saya seorang pemuda dan saya bahagia dengan Tuhan
شُوف الْعَالِم وين وصلو بِس إحْنَة حظنة لاطش
– Tunjukkan pada dunia dan mereka tiba dengan bulu mata yang bahagia dan beruntung
كُلّ الْغُرْبَة يَمْنَة عاشو وَإِنِّي ابلدي
– Semua keanehan orang kidal
وَمَا عَايِش الْمَطَاعِم والمصانع ترسوهن بنگلادش
– Apa yang dilakukan restoran dan pabrik di Bangladesh
بنگلادش دُبُرِ نَفْسِهِ واحنة مادبرناهة كلهة
– Bangladesh telah mengatur dirinya sendiri untuk selamanya
تعاني كلهة أَتَانِي الْعَاطِل والمتخرج هُوَّة الاعزب
– Baik pengangguran maupun lulusan lajang menderita
مادبرهة اللَّه يُعَيِّن الْمُتَزَوِّج صَار اسنين أَضْحَك
– Selama Tuhan membantu pria yang sudah menikah, dia telah menjadi gigi tertawaan
عِلَّةٌ رُوحِي يَوْمَيْه بِأَجْر تَفَرَّج اجيهة يَمْنَة تَرُوح
– Seekor kutu jiwa setiap hari dengan upah membebaskan seorang wanita Yaman
يَسْرَة ماترهم مدري شجاهة
– Ysra matrahm Madri Shuja’ah
