videoleike
Lyrics
النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة
– Mainen opettajien psykologia
مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي
– Työstäni, omastatunnostani, ja eläminen on ilmaista.
الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة
– Maailma ei ymmärrä minua, enkä ymmärrä sen merkitystä
كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ الگوة اتهجاهة عَطالَة
– Sana “elää” on vastaus sanalliseen vallan väärinkäyttöön, syytös liikkumattomuudesta
بطالة ماكو غَيْر الْعِمَالَة
– Non-employment Mako unemployment
مِن زغري لِحَدّ كُبْرِي وَإِنِّي عِلَّةٌ هاي الْحَالَة
– Iästäni ikääni, ja olen syy ehto
حَدَب ظَهْرِي وَخَلَص عُمْرِي وَمَا ظَلَّت غَيْر وشالة
– Humping selkääni ja totesi ikäni ja mikä jäi liikkumattomaksi
إنِّي شَابٌّ وچني شايِب حَتَّه اللَّه مايرضاهة
– Olen nuori mies ja onnellinen Jumalan kanssa
شُوف الْعَالِم وين وصلو بِس إحْنَة حظنة لاطش
– Näytä maailmalle ja he saapuivat onnellisen ripsarin kanssa
كُلّ الْغُرْبَة يَمْنَة عاشو وَإِنِّي ابلدي
– Kaikki oikeakätisen outous
وَمَا عَايِش الْمَطَاعِم والمصانع ترسوهن بنگلادش
– Mitä Ravintolat ja tehtaat tekevät Bangladeshissa
بنگلادش دُبُرِ نَفْسِهِ واحنة مادبرناهة كلهة
– Bangladesh on pärjännyt kertaheitolla
تعاني كلهة أَتَانِي الْعَاطِل والمتخرج هُوَّة الاعزب
– Sekä työttömät että yksin valmistuneet kärsivät
مادبرهة اللَّه يُعَيِّن الْمُتَزَوِّج صَار اسنين أَضْحَك
– Niin kauan kuin Jumala auttaa naimisissa olevaa miestä, hänestä on tullut nauruhammas
عِلَّةٌ رُوحِي يَوْمَيْه بِأَجْر تَفَرَّج اجيهة يَمْنَة تَرُوح
– Päivittäinen soul bug palkalla vapauttaa jemeniläisnaisen, joka kävelee pois
يَسْرَة ماترهم مدري شجاهة
– Ysra matrahm Madri Shuja ‘ ah
النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة
– Mainen opettajien psykologia
مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي
– Työstäni, omastatunnostani, ja eläminen on ilmaista.
الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة
– Maailma ei ymmärrä minua, enkä ymmärrä sen merkitystä
كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ الگوة اتهجاهة عَطالَة
– Sana ‘elää’ on vastaus sanalliseen vallan väärinkäyttöön, syytökseen joutilaisuudesta
بطالة ماكو غَيْر الْعِمَالَة
– Non-employment Mako unemployment
مِن زغري لِحَدّ كُبْرِي وَإِنِّي عِلَّةٌ هاي الْحَالَة
– Iästäni ikääni, ja olen syy ehto
حَدَب ظَهْرِي وَخَلَص عُمْرِي وَمَا ظَلَّت غَيْر وشالة
– Humping selkääni, ikäni päättyi ja hän pysyi liikkumattomana
إنِّي شَابٌّ وچني شايِب حَتَّه اللَّه مايرضاهة
– Olen nuori mies ja onnellinen Jumalan kanssa
شُوف الْعَالِم وين وصلو بِس إحْنَة حظنة لاطش
– Näytä maailmalle ja he saapuivat onnellisen ripsarin kanssa
كُلّ الْغُرْبَة يَمْنَة عاشو وَإِنِّي ابلدي
– Kaikki oikeakätisen outous
وَمَا عَايِش الْمَطَاعِم والمصانع ترسوهن بنگلادش
– Mitä Ravintolat ja tehtaat tekevät Bangladeshissa
بنگلادش دُبُرِ نَفْسِهِ واحنة مادبرناهة كلهة
– Bangladesh on pärjännyt kertaheitolla
تعاني كلهة أَتَانِي الْعَاطِل والمتخرج هُوَّة الاعزب
– Sekä työttömät että yksin valmistuneet kärsivät
مادبرهة اللَّه يُعَيِّن الْمُتَزَوِّج صَار اسنين أَضْحَك
– Niin kauan kuin Jumala auttaa naimisissa olevaa miestä, hänestä on tullut nauruhammas
عِلَّةٌ رُوحِي يَوْمَيْه بِأَجْر تَفَرَّج اجيهة يَمْنَة تَرُوح
– Päivittäinen soul bug palkalla vapauttaa Jemeniläisnaisen
يَسْرَة ماترهم مدري شجاهة
– Ysra matrahm Madri Shuja ‘ ah
