Videoclip
Lírica
النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة
– La psicología de los maestros de Maine
مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي
– De mi trabajo, de mi conciencia, y vivir es gratis y oh hey
الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة
– El mundo no me entiende, ni yo entiendo su significado
كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ الگوة اتهجاهة عَطالَة
– La palabra ‘vivir’ es una respuesta al abuso verbal de poder, la acusación de ociosidad
بطالة ماكو غَيْر الْعِمَالَة
– Desempleo Mako sin empleo
مِن زغري لِحَدّ كُبْرِي وَإِنِّي عِلَّةٌ هاي الْحَالَة
– De mi edad a mi edad, y yo soy la causa de la condición
حَدَب ظَهْرِي وَخَلَص عُمْرِي وَمَا ظَلَّت غَيْر وشالة
– Joroba mi espalda y concluyó mi edad y lo que quedó inmovilizado
إنِّي شَابٌّ وچني شايِب حَتَّه اللَّه مايرضاهة
– Soy un hombre joven y estoy feliz con Dios
شُوف الْعَالِم وين وصلو بِس إحْنَة حظنة لاطش
– Muéstrale al mundo y llegaron con un latigazo despreocupado
كُلّ الْغُرْبَة يَمْنَة عاشو وَإِنِّي ابلدي
– Toda la extrañeza del diestro
وَمَا عَايِش الْمَطَاعِم والمصانع ترسوهن بنگلادش
– Qué están haciendo los restaurantes y las fábricas en Bangladesh
بنگلادش دُبُرِ نَفْسِهِ واحنة مادبرناهة كلهة
– Bangladesh se ha gestionado a sí mismo de una vez por todas
تعاني كلهة أَتَانِي الْعَاطِل والمتخرج هُوَّة الاعزب
– Tanto los desempleados como los graduados solteros sufren
مادبرهة اللَّه يُعَيِّن الْمُتَزَوِّج صَار اسنين أَضْحَك
– Mientras Dios ayude al hombre casado, se ha convertido en un diente que ríe
عِلَّةٌ رُوحِي يَوْمَيْه بِأَجْر تَفَرَّج اجيهة يَمْنَة تَرُوح
– Un insecto diario del alma con un salario libera a una mujer yemení
يَسْرَة ماترهم مدري شجاهة
– Ysra matrahm Madri Shuja’ah
النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة
– La psicología de los maestros de Maine
مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي
– De mi trabajo, de mi conciencia, y vivir es gratis y oh hey
الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة
– El mundo no me entiende, ni yo entiendo su significado
كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ الگوة اتهجاهة عَطالَة
– La palabra ‘vivir’ es una respuesta al abuso verbal de poder, la acusación de ociosidad
بطالة ماكو غَيْر الْعِمَالَة
– Desempleo Mako sin empleo
مِن زغري لِحَدّ كُبْرِي وَإِنِّي عِلَّةٌ هاي الْحَالَة
– De mi edad a mi edad, y yo soy la causa de la condición
حَدَب ظَهْرِي وَخَلَص عُمْرِي وَمَا ظَلَّت غَيْر وشالة
– Joroba mi espalda y concluyó mi edad y lo que quedó inmovilizado
إنِّي شَابٌّ وچني شايِب حَتَّه اللَّه مايرضاهة
– Soy un hombre joven y estoy feliz con Dios
شُوف الْعَالِم وين وصلو بِس إحْنَة حظنة لاطش
– Muéstrale al mundo y llegaron con un pestillo despreocupado
كُلّ الْغُرْبَة يَمْنَة عاشو وَإِنِّي ابلدي
– Toda la extrañeza del diestro
وَمَا عَايِش الْمَطَاعِم والمصانع ترسوهن بنگلادش
– Qué están haciendo los restaurantes y las fábricas en Bangladesh
بنگلادش دُبُرِ نَفْسِهِ واحنة مادبرناهة كلهة
– Bangladesh se ha gestionado a sí mismo de una vez por todas
تعاني كلهة أَتَانِي الْعَاطِل والمتخرج هُوَّة الاعزب
– Tanto los desempleados como los graduados sufren la brecha única
مادبرهة اللَّه يُعَيِّن الْمُتَزَوِّج صَار اسنين أَضْحَك
– Mientras Dios ayude al hombre casado, se ha convertido en un diente que ríe
عِلَّةٌ رُوحِي يَوْمَيْه بِأَجْر تَفَرَّج اجيهة يَمْنَة تَرُوح
– Un insecto diario del alma con un salario libera a una mujer yemení
يَسْرَة ماترهم مدري شجاهة
– Ysra matrahm Madri Shuja’ah
