Rex Orange County – THE SHADE 英语 歌詞 中文 翻譯

I was closing all the blinds just so you could sleep the night through
– 我把所有的百叶窗都关上了，这样你就可以整晚入睡了
I was staying by your side just so I knew you were okay
– 我一直在你身边只是为了知道你没事
Then I was opening in the door just to see if you would walk through
– 然后我打开门，看看你能不能走过去
I started painting all the walls just to see if you liked the shade
– 我开始画所有的墙壁只是为了看看你是否喜欢阴影

I would love just to be stuck to your side
– 我很想只停留在你身边
Not with anybody else, anybody else
– 不是和任何人在一起，任何人
It’s enough just to keep us occupied
– 只要让我们忙个不停就够了
Please don’t go
– 请不要走

I would love just to be stuck to your side
– 我很想只停留在你身边
Not with anybody else, anybody else, no
– 不是和任何人在一起，任何人，不
It’s enough just to keep us occupied
– 只要让我们忙个不停就够了
Please don’t go
– 请不要走

You were holding out your hands hoping I’d be there to hold too
– 你伸出你的手，希望我也能在那里握住
I went out to Amsterdam just so I could give you some space
– 我去阿姆斯特丹只是为了给你一些空间
But I kept opening my door just to see if you would walk through
– 但我一直打开我的门，只是想看看你是否会走过去
But now I’m painting all my walls just to see if you like the shade
– 但现在我正在画我所有的墙壁只是为了看看你是否喜欢阴影

I would love just to be stuck to your side
– 我很想只停留在你身边
Not with anybody else, anybody else
– 不是和任何人在一起，任何人
It’s enough just to keep us occupied
– 只要让我们忙个不停就够了
Please don’t go
– 请不要走

I would love just to be stuck to your side
– 我很想只停留在你身边
Not with anybody else, anybody else, no
– 不是和任何人在一起，任何人，不
It’s enough just to keep us occupied
– 只要让我们忙个不停就够了
Please don’t go
– 请不要走

Not with anybody else, anybody else
– 不是和任何人在一起，任何人
Please don’t go
– 请不要走
Not with anybody else, anybody else, no
– 不是和任何人在一起，任何人，不
Please don’t go
– 请不要走