Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar
– Ndawavala amehlo am de kwawa ubumnyama
Düşlerimi bıraktım
– Ndilahle amaphupha am
Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım
– Ndivale amehlo am mhla isithandwa sakho sawa endleleni
Artık hiçbir şeyden emin değilim çocuk kaldım
– Andisaqinisekanga nangantoni na, ndingumntwana osele ekhulile
Sana çok şey söylerdim ama aklında tutmazsın
– Ndiza kukuxelela izinto ezininzi, kodwa ungakhathazeki
Bir gün düşerse başın dara
– Ukuba ngenye imini uya kuwa, intloko yakho iya kudinwa
Unuttuğun gibi hatırlama
– Musa ukulibala njengoko ukhohliwe
Yaraysa açtığın devamlı kanar
– Ukuba iyasebenza, into oyivulayo iya kopha rhoqo
Kabuklarım çocukluğumdan yana
– Iigobolondo zam zisusela ebuntwaneni bam
Nasıl yalnızım kalmışım bir başıma
– Ndingashiywa njani ndedwa
Nasıl sensizim yaş düşmüş saçlarıma
– Ndinjani ngaphandle kwakho, ubudala buwele kwizinwele zam
Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar
– Ndawavala amehlo am de kwawa ubumnyama
Düşlerimi bıraktım
– Ndilahle amaphupha am
Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım
– Ndivale amehlo am mhla isithandwa sakho sawa endleleni
Artık hiçbir şeyden emin değilim çocuk kaldım
– Andisaqinisekanga nangantoni na, ndingumntwana osele ekhulile
Sana çok şey söylerdim ama aklında tutmazsın
– Ndiza kukuxelela izinto ezininzi, kodwa ungakhathazeki
Bir gün dönerse yazın kışa
– Ukuba ubuya ngenye imini ehlotyeni ebusika
Bir gün duyarsan adım karışmış bir suça
– Ukuba ngenye imini uyakuva igama lam libandakanyeka kulwaphulo mthetho
Bil ki umutlarım tükenmiş
– Yazi ukuba amathemba am aphelile
Kalan bütün güzelliklerim kötüyle bilenmiş
– Zonke izinhlobonhlobo zami eziseleyo zilolwa ngobubi
Bütün sevdiklerim teker teker gidermiş
– Bonke abathandekayo bam bashiya enye nganye
Anlamıştım yaşım erken büyüdüğümde bitermiş
– Ndaqonda ukuba iminyaka yam iphela xa ndikhula kwangoko
Yıllar bugün bir yabancı sana
– Iminyaka namhlanje ungowasemzini kuwe
Gitmek isteyene tek bir teker yetermiş
– Ivili elinye lanele abo bafuna ukuya
