Prince Royce – Rechazame 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Tú, me enamoraste a mí
– 你，你让我坠入爱河
Tú me hiciste sonreír
– 你让我微笑
Sabiendo la situación
– 了解情况
Y que los dos
– 而这两个
Tenemos nuestro amor
– 我们有我们的爱
Vivimos escondidos
– 我们生活在躲藏中
Escucha bien mi canción
– 好好听我的歌

Ay recházame
– 哦，拒绝我
Es que no puedo aceptar tu amor
– 我只是无法接受你的爱
Ay olvídame
– 忘了我吧
Aunque nos duela hay que aceptar ese dolor
– 即使痛，我们也要接受那种痛
Es que yo tengo mi mujer y tú tienes tu novio
– 是我有我的妻子，你有你的男朋友吗？
Yo no, no quiero ser infiel
– 不是我，我不想不忠
Me matará la tentación
– 诱惑会杀了我

This is for all ya’ players out there
– 这是给所有你的球员的
And I’m not just talking about the fellas
– 我说的不仅仅是那些家伙

You already know who it is
– 你已经知道是谁了
Royce
– 罗伊斯
Too strong
– 太强了

Y sé, que conmigo tú eres feliz
– 我知道，和我在一起你是幸福的
No podemos seguir así
– 我们不能再这样下去了
Terminaremos sufriendo, oh
– 我们最终会受苦的，哦
Nuestro amor
– 我们的爱
Tiene que terminar aquí
– 它必须在这里结束
Yo no quiero pero es así
– 我不想，但就是这样
Aunque me duele el corazón, oh
– 虽然我的心痛，哦

Ay recházame
– 哦，拒绝我
Es que no puedo aceptar tu amor
– 我只是无法接受你的爱
Ay olvídame
– 忘了我吧
Aunque nos duela hay que aceptar ese dolor
– 即使痛，我们也要接受那种痛
Es que yo tengo mi mujer y tú tienes tu novio
– 是我有我的妻子，你有你的男朋友吗？
Yo no, no quiero ser infiel
– 不是我，我不想不忠
Me matará la tentación
– 诱惑会杀了我

Y entiende, entiende corazón
– 理解，理解心
Y, ay, entiende, entiende por favor
– 而且，哦，理解，理解请
No, no, no, no
– 不，不，不，不

Ay recházame
– 哦，拒绝我
Es que no puedo aceptar tu amor
– 我只是无法接受你的爱
Ay olvídame
– 忘了我吧
Aunque nos duela hay que aceptar ese dolor
– 即使痛，我们也要接受那种痛
Es que yo tengo mi mujer y tú tienes tu novio
– 是我有我的妻子，你有你的男朋友吗？
Yo no, no quiero ser infiel
– 不是我，我不想不忠
Me matará la tentación
– 诱惑会杀了我