ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
It ain’t no use to sit and wonder why, babe
– ມັນບໍ່ແມ່ນການນໍາໃຊ້ທີ່ຈະນັ່ງແລະສິ່ງມະຫັດວ່າເປັນຫຍັງ,babe
It don’t matter, anyhow
– ມັນບໍ່ສໍາຄັນ,ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ
An’ it ain’t no use to sit and wonder why, babe
– ເປັນ’ມັນບໍ່ເປັນການນໍາໃຊ້ທີ່ຈະນັ່ງແລະສິ່ງມະຫັດວ່າເປັນຫຍັງ,babe
If you don’t know by now
– ຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ດຽວນີ້
When your rooster crows at the break of dawn
– ໃນເວລາທີ່ rooster ຂອງທ່ານ crows ໃນເວລາພັກຜ່ອນຂອງອາລຸນ
Look out your window and I’ll be gone
– ເບິ່ງອອກຈາກປ່ອງຢ້ຽມຂອງທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການຫມົດ
You’re the reason I’m trav’lin’ on
– ທ່ານເປັນເຫດຜົນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ’lin’ສຸດ
Don’t think twice, it’s all right
– ຢ່າຄິດສອງຄັ້ງ,ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ
It ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– ມັນບໍ່ແມ່ນການໃຊ້ໃນ turnin’ກ່ຽວກັບແສງສະຫວ່າງຂອງທ່ານ,babe
That light I never knowed
– ແສງສະຫວ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຮູ້
An’ it ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– ***********ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໃນການເຮັດໃຫ້ມີແສງ,babe
I’m on the dark side of the road
– ຂ້ອຍຢູ່ເບື້ອງມືດຂອງຖະໜົນ
Still I wish there was somethin’ you would do or say
– ຂ້ອຍຢາກມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຈົ້າຈະເຮັດຫຼືເວົ້າ
To try and make me change my mind and stay
– ຍາມເມື່ອປ່ຽນໃຈແລະປ່ຽນໃຈ
We never did too much talkin’ anyway
– ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍໄດ້ເວົ້າຫຼາຍເກີນໄປ’ແລ້ວ
So don’t think twice, it’s all right
– ສະນັ້ນຢ່າຄິດສອງຄັ້ງ,ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ
I’m walkin’ down that long, lonesome road, babe
– ຂ້າພະເຈົ້າ walkin’ລົງວ່າຍາວ,ຖະຫນົນຫົນທາງ lonesome,babe
Where I’m bound, I can’t tell
– ຢູ່ໃສກະໄດ້ບໍ່ບອກ
But goodbye’s too good a word, gal
– ແຕ່ສະບາຍດີເປັນຄຳເວົ້າທີ່ດີເກີນໄປ,gal
So I’ll just say fare thee well
– ພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າທ່ານດີ
I ain’t sayin’ you treated me unkind
– ຂພຈບໍ່ເຫັນດີນໍາທ່ານສົມບັດສົມພອນ
You could have done better but I don’t mind
– ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ດີກວ່າແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈ
You just kinda wasted my precious time
– ທ່ານພຽງແຕ່ເສຍເວລາທີ່ມີຄ່າຂອງຂ້ອຍ
But don’t think twice, it’s all right
– ແຕ່ຢ່າຄິດສອງຄັ້ງ,ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໃນການເອີ້ນອອກຊື່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,gal
Like you never did before
– ຄືກັນກັບທີ່ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຮັດມາກ່ອນ
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໃນການເອີ້ນອອກຊື່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,gal
I can’t hear you anymore
– ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດໄດ້ຍິນເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ
I’m a-thinkin’ and a-wond’rin’ all the way down the road
– I’m a-thinkin’and a-wonder’rin’all the way down the road
I once loved a woman, a child I’m told
– ຂ້ອຍເຄີຍຮັກຜູ້ຍິງ,ເດັກນ້ອຍຂ້ອຍບອກ
I give her my heart but she wanted my soul
– ຂ້ອຍໃຫ້ຫົວໃຈຂອງນາງແຕ່ນາງຕ້ອງການຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ
But don’t think twice, it’s all right
– ແຕ່ຢ່າຄິດສອງຄັ້ງ,ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ
