Peter, Paul & Mary – Don’t Think Twice, It’s Alright Anglický Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

It ain’t no use to sit and wonder why, babe
– Nie je zbytočné sedieť a čudovať sa prečo, zlato
It don’t matter, anyhow
– To nevadí, v každom prípade
An’ it ain’t no use to sit and wonder why, babe
– Nie je zbytočné sedieť a čudovať sa prečo, zlato
If you don’t know by now
– Ak to teraz nevieš
When your rooster crows at the break of dawn
– Keď váš kohút vrana na úsvite
Look out your window and I’ll be gone
– Pozri sa z okna a budem preč
You’re the reason I’m trav’lin’ on
– Ty si ten dôvod, prečo som na tom trav’ lin’
Don’t think twice, it’s all right
– Nerozmýšľajte dvakrát, je to v poriadku

It ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– To nie je k ničomu v turnin ‘ na vaše svetlo, zlato
That light I never knowed
– To svetlo, ktoré som nikdy nepoznal
An’ it ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– A ‘it ain’ t no use in turnin ‘ on your light, babe
I’m on the dark side of the road
– Som na temnej strane cesty
Still I wish there was somethin’ you would do or say
– Stále by som si prial, aby bolo niečo, čo by si urobil alebo povedal
To try and make me change my mind and stay
– Aby som sa pokúsil zmeniť názor a zostať
We never did too much talkin’ anyway
– Aj tak sme nikdy príliš nerozprávali
So don’t think twice, it’s all right
– Takže nerozmýšľajte dvakrát, je to v poriadku

I’m walkin’ down that long, lonesome road, babe
– I ‘m walkin’ down that long, lonesome road, babe
Where I’m bound, I can’t tell
– Kde som viazaný, nemôžem povedať
But goodbye’s too good a word, gal
– Ale zbohom je príliš dobré slovo, gal
So I’ll just say fare thee well
– Takže ti len poviem, že ti to ide dobre
I ain’t sayin’ you treated me unkind
– Nehovorím, že si sa ku mne správal neľútostne.
You could have done better but I don’t mind
– Mohol si to urobiť lepšie, ale nevadí mi to
You just kinda wasted my precious time
– Len si trochu premárnil môj drahocenný čas
But don’t think twice, it’s all right
– Ale nerozmýšľaj dvakrát, je to v poriadku

It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– To nie je k ničomu v callin ‘ out moje meno, gal
Like you never did before
– Ako nikdy predtým
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– To nie je k ničomu v callin ‘ out moje meno, gal
I can’t hear you anymore
– Už ťa nepočujem
I’m a-thinkin’ and a-wond’rin’ all the way down the road
– Som a-thinkin ‘and a-wond’ Rin ‘ all the way down the road
I once loved a woman, a child I’m told
– Raz som miloval ženu, dieťa, ktoré mi bolo povedané
I give her my heart but she wanted my soul
– Dávam jej svoje srdce, ale ona chcela moju dušu
But don’t think twice, it’s all right
– Ale nerozmýšľaj dvakrát, je to v poriadku


Peter

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: