Mister You – Pénurie 法语 歌詞 中文 翻譯

Mister Yougataga
– 尤加塔加先生
Hasta la muerte
– 哈斯塔拉穆尔特

J’rappe pour mes frères à Belleville, j’rappe pour mes frères à Nogent
– 我在贝尔维尔为我的兄弟们说唱，我在诺金特为我的兄弟们说唱
En pleine pénurie ça fait la queue comme à Auchan
– 在短缺的情况下，它就像在欧尚一样排队
6.35, rouge à lèvre dans le sac Longchamp
– 6.35，Longchamp包里的口红
La tortue face au lièvre, j’suis l’voyou devant l’agent
– 兔子面前的乌龟，我是特工面前的暴徒
Pour commencer j’suis foya
– 首先我是foya
J’ai vendu plus de C qu’il y a de neige dans l’Himalaya
– 我卖的C比喜马拉雅山有雪还多
Vous me connaissez, le poto You
– 你了解我的，波托。.. 你
Le mec de rue, le cas soc’ de Ghetto Youth
– 街头的家伙，犹太人区青年的社会案例
La poisse colle à la peau, on est rattrapés par le passé
– 坏运气粘在皮肤上，我们赶上了过去
Sorti de garde à v’ t’as à peine refait tes lacets
– 在v’你几乎没有做你的鞋带了
Les stup’ te refilochent, veulent te stopper dans ta lancée
– 警察把你拉回来，他们想阻止你
C’est pas fini, ça vient de commencer
– 还没结束，才刚刚开始
C’est vrai que quand t’es seul aux arrivants
– 的确，当你和来港的人单独在一起的时候
Tu vois le drap blanc comme un linceul
– 你把白纸看作裹尸布
Le temps t’assomme, à l’isolement tu vois personne
– 时间把你击倒，孤立的你看不到任何人
On accélère, on sait pas freiner, non, c’est pas du rap de khéné
– 我们加速，我们不知道如何刹车，不，这不是khene的说唱
Étant gamin nous on a trop traîné devant le lycée Bergson
– 小时候，我们在柏格森高中前闲逛太多了

C’est le 20 moins 1, y a des me-ar sous les teddy
– 是20减1，泰迪下面有我-ar
On restera des braves, depuis petit on se l’était dit
– 我们将保持勇敢，因为我们很小，我们告诉对方
J’rappe pour mes frères, obligé de leur cace-dédi
– 我为我的兄弟们说唱，感谢他们的支持
Ça paye en cash, chez moi ne fais pas de crédit
– 它用现金支付，我在家里不做信贷

Tu peux la faire à tout le monde, tu peux pas m’la faire à moi
– 你可以对所有人做，你不能对我做
Chez moi ça vend la pure, la ppe-fra du Panama
– 在国内，它出售巴拿马的纯ppe-fra
Tu peux la faire à tout le monde, tu peux pas m’la faire à moi
– 你可以对所有人做，你不能对我做
Chez moi ça vend la pure, la ppe-fra du Panama
– 在国内，它出售巴拿马的纯ppe-fra
Tu peux la faire à tout le monde, tu la feras pas à moi
– 你可以对每个人都这样，你不会对我这样做
Chez moi ça vend la pure, la ppe-fra du Panama
– 在国内，它出售巴拿马的纯ppe-fra
Tu peux la faire à tout le monde, tu la feras pas à moi
– 你可以对每个人都这样，你不会对我这样做
J’ai la frappe du Panama, j’suis en Dolce Gabbana
– 我有巴拿马帽，我在杜嘉班纳

L’Absolut et l’Grey Goose aiment beaucoup les Ananas
– 绝对和灰鹅非常喜欢菠萝
Les mecs du hood veulent pécho à la Havana
– 胡德人想在哈瓦那犯罪
Se faire doubler par son poto c’est comme se faire donner par sa nana
– 得到双联手由你的好友就像得到你的小鸡
C’est un truc de ouf, ouh lalala
– 这是一个呼呼，呼呼拉拉的东西
C’est Mister You, Yougataga
– 是你先生，尤加塔加
Ça tombe au gnouf pour de la chnouf et du taga
– 它落到角马chnouf和塔加
Ça prend des peines de ouf juste pour du tamien
– 这需要很多时间，phew，只是为了tamien
Pourquoi Abdelhak et Youssouf ils tournent plus longtemps que Damien
– 为什么Abdelhak和Youssouf他们拍摄的时间比Damien长
Non chez nous on fait pas la manche, on préfère rester en chien
– 不，我们不做英吉利海峡在家里，我们宁愿留在狗
On préfère canner que de trahir son prochain
– 我们宁愿吃人也不愿背叛我们的邻居
Non chez nous on fait pas la manche, on préfère rester en chien
– 不，我们不做英吉利海峡在家里，我们宁愿留在狗
On préfère canner que de trahir son prochain
– 我们宁愿吃人也不愿背叛我们的邻居

C’est le 20 moins 1, y a des me-ar sous les teddy
– 是20减1，泰迪下面有我-ar
On restera des braves, depuis petit on se l’était dit
– 我们将保持勇敢，因为我们很小，我们告诉对方
J’rappe pour mes frères, obligé de leur cace-dédi
– 我为我的兄弟们说唱，感谢他们的支持
Ça paye en cash, chez moi ne fais pas de crédit
– 它用现金支付，我在家里不做信贷

Tu peux la faire à tout le monde, tu peux pas m’la faire à moi
– 你可以对所有人做，你不能对我做
Chez moi ça vend la pure, la ppe-fra du Panama
– 在国内，它出售巴拿马的纯ppe-fra
Tu peux la faire à tout le monde, tu peux pas m’la faire à moi
– 你可以对所有人做，你不能对我做
Chez moi ça vend la pure, la ppe-fra du Panama
– 在国内，它出售巴拿马的纯ppe-fra
Tu peux la faire à tout le monde, tu la feras pas à moi
– 你可以对每个人都这样，你不会对我这样做
Chez moi ça vend la pure, la ppe-fra du Panama
– 在国内，它出售巴拿马的纯ppe-fra
Tu peux la faire à tout le monde, tu la feras pas à moi
– 你可以对每个人都这样，你不会对我这样做
J’ai la frappe du Panama, j’suis en Dolce Gabbana
– 我有巴拿马帽，我在杜嘉班纳

Tu peux la faire à tout le monde
– 你可以对每个人都这样做
Tu peux pas m’la faire à oi-m
– 你不能在oi-m这样对我
On veut des truffes, du saumon
– 我们要块菌，鲑鱼
On veut de la whey du Suriname
– 我们要苏里南的乳清