Jul Feat. Jimmy Sax – Ibiza 法语 歌詞 中文 翻譯

Elle est belle comme un ciel
– 她美得像天空
Elle veut qu’j’y mette la bague au doigt
– 她要我把戒指戴在她的手指上
Et quand j’y donne pas d’nouvelles
– 当我不给任何消息
Elle me boude, elle veut plus me voir
– 她在生我的气，她不想再见到我了

Ouais ce soir, j’bois tout ce soir
– 是啊，今晚我喝了所有的东西
Ouais ce soir, j’vois flou ce soir
– 是啊，今晚我很模糊
Ouais me rend pas fou ce soir
– 是啊，今晚别让我发疯
Ouais on rentre partout ce soir
– 是的，我们今晚要去任何地方

On va danser toute la nuit
– 我们今晚要跳舞
Jimmy Sax au bout des doigts
– 吉米*萨克斯在你的指尖
Pourquoi pas finir ma vie
– 为什么不结束我的生命
Sur une plage à Ibiza?
– 在伊比沙岛的海滩上？
J’fais des tours dans l’RS3 le soir, ça me reconnaît
– 我晚上在RS3上做圈，它认出了我
Je refuse pas la photo, le sang, à un moment donné
– 我不拒绝照片，血，在某些时候

Sur le Sax, j’m’enjaille (ah)
– 在Sax上，我在笑（啊）
Le p’tit chapeau d’paille (ah)
– 小草帽（啊）
Sur le Sax, j’m’enjaille (ah)
– 在Sax上，我在笑（啊）
Le p’tit chapeau d’paille (ah)
– 小草帽（啊）
La chemise d’Hawaï-waï
– 夏威夷-瓦伊衬衫
La chemise d’Hawaï (ah)
– 夏威夷衬衫(啊)
La chemise d’Hawaï (ah)
– 夏威夷衬衫(啊)

La chemise d’Hawaï (ah)
– 夏威夷衬衫(啊)

Merci la zone, eh, merci la zone
– 谢谢区，嗯，谢谢区
Merci la zone, eh, merci la zone
– 谢谢区，嗯，谢谢区
Merci la zone, eh, merci la zone
– 谢谢区，嗯，谢谢区
Merci la zone, eh, merci la zone
– 谢谢区，嗯，谢谢区

Ouais, c’est pas des LOL,
– 是啊，不是LOL,
Ça veut millions d’dollars
– 这意味着数百万美元
Eh, gracias la zone
– 嘿，谢谢你
Eh, gracias la zone
– 嘿，谢谢你

Ouais, c’est pas des LOL,
– 是啊，不是LOL,
Ça veut millions d’dollars
– 这意味着数百万美元
Eh, gracias la zone
– 嘿，谢谢你
Eh, gracias la zone
– 嘿，谢谢你

Ce soir, on va picoler
– 今晚，我们要喝一杯
Tous danser, tous rigoler
– 都在跳舞，都在笑
Nan, nan, c’est pas des LOL,
– 不，不，这不是大声笑,
Tranquille, faut pas s’affoler
– 别紧张，别担心

La chemise d’Hawaï (ah)
– 夏威夷衬衫(啊)

Ce soir, on va picoler,
– 今晚，我们要喝一杯,
Tous danser, tous rigoler
– 都在跳舞，都在笑
Nan, nan, c’est pas des LOL,
– 不，不，这不是大声笑,
Tranquille, faut pas s’affoler
– 别紧张，别担心