Jason Derulo – Whatcha Say 英语 歌詞 中文 翻譯

Wha-wha-wha-wha-what did she say
– Wha-wha-wha-wha-wha-她说了什么
Mmh whatcha say
– 你怎么说？
That you only meant well?
– 你只是好意？
Of course you did
– 你当然知道
Mmh whatcha say (Jason Derulo)
– 嗯，你说什么（杰森*德鲁罗）
That it’s all for the best?
– 这一切都是为了最好？
Of course it is
– 当然是

I was so wrong (wrong)
– 我错了（错了）
For so long (long)
– 这么久（长）
Only tryin’ to please myself (myself)
– 只是试图取悦自己（我自己）
Girl, I was caught up (up)
– 女孩，我被追上了
In her lust (lust)
– 在她的欲望（欲望）
When I don’t really want no one else
– 当我真的不想要别人的时候

So, no, I know I should of treated you better
– 所以，不，我知道我应该对你更好
But me and you were meant to last forever
– 但我和你注定要天长地久
So let me in (let me in)
– So let me in（让我进去）
Give me another chance (another chance)
– 再给我一次机会(another chance)
To really be your man
– 真正做你的男人

‘Cause when the roof caved in and the truth came out
– 因为当屋顶塌陷，真相暴露出来的时候
I just didn’t know what to do
– 我只是不知道该怎么办
But when I become a star, we’ll be living so large
– 但当我成为明星的时候，我们会活得这么大
I’ll do anything for you
– 我愿意为你做任何事
So tell me girl
– 告诉我，女孩

Mmh whatcha say
– 你怎么说？
Umm that you only meant well?
– 你只是好意？
Of course you did
– 你当然知道
Umm whatcha say (whatcha say, whatcha say)
– Umm whatcha say（whatcha say，whatcha say）
Umm that it’s all for the best?
– 嗯，这一切都是为了最好的？
Of course, it is
– 当然，它是

Umm whatcha say
– 嗯，你怎么说？
Umm that you only meant well?
– 你只是好意？
Of course you did
– 你当然知道
Umm whatcha say (whatcha say, whatcha say)
– Umm whatcha say（whatcha say，whatcha say）
Wha-wha-wha-wha-what did she say
– Wha-wha-wha-wha-wha-她说了什么

How (how)
– 如何（how）
Could I live (live)
– 我能活着吗？
With myself (self)
– 与自己（self）
Knowing that I let our love go (love go)
– 知道我让我们的爱去（爱去）
And ooh (ooh)
– 哦（哦）
What I do (do)
– 我做什么（do）
With one chance (chance)
– 只有一次机会（机会）
I just gotta let you know
– 我只是想让你知道

I know what I did wasn’t clever
– 我知道我的所作所为并不聪明
But me and you we’re meant to be together
– 但我和你我们注定要在一起
So let me in (let me in)
– So let me in（让我进去）
Give me another chance (another chance)
– 再给我一次机会(another chance)
To really be your man
– 真正做你的男人

‘Cause when the roof caved in and the truth came out
– 因为当屋顶塌陷，真相暴露出来的时候
I just didn’t know what to do
– 我只是不知道该怎么办
But when I become a star we’ll be living so large
– 但当我成为明星的时候，我们会生活得如此之大
I’ll do anything for you
– 我愿意为你做任何事
So tell me girl
– 告诉我，女孩

Umm whatcha say
– 嗯，你怎么说？
Umm that you only meant well?
– 你只是好意？
Of course you did
– 你当然知道
Umm whatcha say (whatcha say, whatcha say)
– Umm whatcha say（whatcha say，whatcha say）
Umm that it’s all for the best?
– 嗯，这一切都是为了最好的？
Of course, it is
– 当然，它是

Umm whatcha say
– 嗯，你怎么说？
Umm that you only meant well?
– 你只是好意？
Of course you did
– 你当然知道
Umm whatcha say (whatcha say, whatcha say)
– Umm whatcha say（whatcha say，whatcha say）
Wha-wha-wha-wha-what did she say
– Wha-wha-wha-wha-wha-她说了什么

Girl, tell me whatcha said (said)
– 女孩，告诉我你说了什么
I don’t want you to leave me
– 我不想让你离开我
Though you caught me cheatin’
– 虽然你发现我在骗人
Tell me, tell me whatcha said (said)
– 告诉我，告诉我你说了什么
I really need you in my life
– 我真的需要你在我的生活
‘Cause things ain’t right, girl
– 因为事情不对，女孩

Tell me, tell me whatcha said (said)
– 告诉我，告诉我你说了什么
I don’t want you to leave me
– 我不想让你离开我
Though you caught me cheatin’
– 虽然你发现我在骗人
Tell me, tell me whatcha said (said)
– 告诉我，告诉我你说了什么
I really need you in my life
– 我真的需要你在我的生活
‘Cause things ain’t right
– 因为事情不对

‘Cause when the roof caved in and the truth came out
– 因为当屋顶塌陷，真相暴露出来的时候
I just didn’t know what to do (I just didn’t know what to do)
– 我只是不知道该怎么做（我只是不知道该怎么做）
But when I become a star, we’ll be living so large
– 但当我成为明星的时候，我们会活得这么大
I’ll do anything for you
– 我愿意为你做任何事
So baby whatcha say
– 所以宝贝你怎么说

Umm whatcha say
– 嗯，你怎么说？
Umm that you only meant well?
– 你只是好意？
Of course you did
– 你当然知道
Umm whatcha say (whatcha say, whatcha say)
– Umm whatcha say（whatcha say，whatcha say）
Umm that it’s all for the best?
– 嗯，这一切都是为了最好的？
Of course, it is
– 当然，它是

Umm whatcha say
– 嗯，你怎么说？
Umm that you only meant well?
– 你只是好意？
Of course you did
– 你当然知道
Umm whatcha say (whatcha say, whatcha say)
– Umm whatcha say（whatcha say，whatcha say）
Wha-wha-wha-wha-what did she say
– Wha-wha-wha-wha-wha-她说了什么