NAYEON – POP! 韩国人 歌詞 中文 翻譯

What’s wrong?
– 怎么了？
홀릴 듯이 난 너를 자극해 (pop, pop, pop)
– 我像喊叫一样激怒你（啪，啪，啪）
Watch out!
– 小心！
설렌 듯이 네 부푼 맘이 터질 듯해 (pop, pop, pop)
– 就像你鼓起的头脑在爆裂（啪，啪，啪）
(Let’s start) 내 맘대로 play it
– （让我们开始）随心所欲地玩吧
(Won’t stop) 거침없이 shake it
– （不会停止）势不可挡地摇一摇
You know? 넌 내게 달려있단 것만 알아둬 (yeah, yeah)
– 你知道吗？ 只要知道你是由我决定的（是的，是的）

이미 넌 나를 벗어날 수가 없어
– 你已经逃不掉我了。
떨린 그 눈빛, 티 나는 몸짓, baby
– 颤抖的眼睛，出牙的手势，宝贝
터뜨리고 싶은 너
– 你想流行。

설렘이 멎기 전에
– 在兴奋停止之前
I wanna make it pop, pop, pop, you want it
– 我想让它流行，流行，流行，你想要它
Pop, pop, pop, 터지길 원해
– 啪，啪，啪，我要啪。
가슴이 뛰는 이 느낌
– 胸部跳动这种感觉
I wanna make it pop, pop, pop, you want it
– 我想让它流行，流行，流行，你想要它
Pop, pop, pop, 널 갖길 원해
– 爸爸，爸爸，爸爸，我要你。

Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)
– 流行，流行，流行，呃，呃（你想要它）
Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)
– 流行，流行，流行，呃，呃（我知道了）
Pop, pop, pop, uh, uh
– 啪啪啪啪
Pop, pop, pop
– 啪啪啪啪啪

너무 잘 보여 아무리 숨겨도
– 我看得太清楚了，不管它有多隐蔽。
이미 들킨 걸 자꾸 둥둥 떠다니잖아
– 你一直在你已经抓住的东西周围漂浮。
여유롭게 check it
– 悠闲地检查它
보란 듯이 take it
– 拿去吧
Baby, baby, you’re out of control
– 宝贝，宝贝，你失控了
So you’re under my control
– 所以你在我的控制之下

설렘이 멎기 전에
– 在兴奋停止之前
I wanna make it pop, pop, pop, you want it
– 我想让它流行，流行，流行，你想要它
Pop, pop, pop, 터지길 원해
– 啪，啪，啪，我要啪。
가슴이 뛰는 이 느낌
– 胸部跳动这种感觉
I wanna make it pop, pop, pop, you want it
– 我想让它流行，流行，流行，你想要它
Pop, pop, pop, 널 갖길 원해
– 爸爸，爸爸，爸爸，我要你。

Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)
– 流行，流行，流行，呃，呃（你想要它）
Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)
– 流行，流行，流行，呃，呃（我知道了）
Pop, pop, pop, uh, uh
– 啪啪啪啪
Pop, pop, pop
– 啪啪啪啪啪

Pop, pop, 버블같이 터져 버릴지 몰라
– 啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪
끝도 없이 점점 부풀어 가
– 它越来越臃肿了。
내게 푹 빠진 너를 애써 참진 마
– 不要和你挣扎，你迷上了我。
Bae, bae, eyes on me now, 내가 터뜨려 줄 테니
– Bae，bae，看着我，我把它打开。
Five! 자, 때가 됐어
– 五！ 现在，是时候了。
Four! 딱 숨을 멈춰
– 四！ 停止呼吸。
Three! 난 너를 겨눠
– 三！ 我指着你。
Two! One! Here we go!
– 二！ 一个！ 我们走吧！

설렘이 멎기 전에
– 在兴奋停止之前
I wanna make it pop, pop, pop, you want it (pop, pop)
– 我想让它流行，流行，流行，你想要它（流行，流行）
Pop, pop, pop, 터지길 원해 (yeah)
– 啪啪啪啪我要啪啪（耶）
가슴이 뛰는 이 느낌 (뛰는 이 느낌, yeah, yeah)
– 这种跳动的感觉（这种跳动的感觉，对，对）
I wanna make it pop, pop, pop, you want it
– 我想让它流行，流行，流行，你想要它
Pop, pop, pop, 널 갖길 원해 (갖길 원해, babe)
– 啪啪啪啪啪啪我要拥有你(I want to have you,babe)

Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)
– 流行，流行，流行，呃，呃（你想要它）
Pop, pop, pop, uh, uh (you gotta pop it, I got it)
– 流行，流行，流行，呃，呃（你得流行它，我知道了）
Pop, pop, pop, uh, uh (I can’t stop it)
– 啪，啪，啪，呃，呃（我无法阻止它）
Pop, pop, pop
– 啪啪啪啪啪