Video Clip
Lyrics
Dacă nici aşa nu-ţi place, ia mai zboară-n Panama
– If you don’t like it, fly to Panama
Zile, zile
– Days, days
Zile, zile eu alerg
– Days, days I run
Mile, mile
– Miles, miles
Mile, mile pe maidan
– Miles, miles on the maidan
Pentru tine, tine
– For you, you
Să-ţi dau un dar, dar cel mai de preţ, dar fără nici un ban
– Let me give you a gift, but the most precious, but penniless
Gyal sunt inutile-tile
– Gyal are useless-tile
Numai tu ştii să-mi dai aripile pile
– Only you know how to give me pile wings
În Jamaica sau în Chile-Chile
– In Jamaica or in Chile-Chile
Inima face Bom-Bom, numai pentru tine, tine
– Heart makes Bom-Bom, only for you, you
Ee-ee-ee-ee-ee
– Ee-ee-ee-ee-ee
Numai pentru tine
– Only for you
Ee-ee-ee-ee-ee
– Ee-ee-ee-ee-ee
N-ai răspuns la telefon, no problem
– You didn’t answer your phone, no problem
Te scot pe balcon
– I take you out on the balcony
Şi-o să vezi cu ochii tăi cum ţi-aduc flori, un camion
– And you’ll see for yourself how I bring you flowers, a truck
Şi îţi cânt aşa, cu chitara mea
– And I sing to you like this, with my guitar
Dacă nici aşa nu-ţi place ia mai zboară-n Panama
– If you don’t like it, fly to Panama
De ziua ta
– On your birthday
Aa-aa
– Aa-aa
Mai zboară-n Panama
– Fly to Panama
Aa-aa
– Aa-aa
Zboară de ziua ta
– Fly on your birthday
Aa-aa
– Aa-aa
Mai zboară-n Panama
– Fly to Panama
Aa-aa
– Aa-aa
Hai mai zboara…
– Come on, fly…
Kile-kile, kile-kile eu am dat jos
– Kile-kile, kile-kile I took off
Oricum baby nu erau de folos-los
– Anyway baby were no use-los
Mi-e dor de tine, sunt întors pe dos-dos
– I miss you, I’m turned inside out-inside out
Acasă ajung la tine, tre’ să o iau pe jos-jos
– Home I get to you, I have to go down-down
La ce ne folosesc banii, banii, banii
– What is the use of our money, money, money
Dacă tu îmi dai iubire şi zi de zi pun anii
– If you give me love and day by day I put the years
Ca Bonnie & Clyde să fiu doar eu cu tine
– For Bonnie & Clyde to be just me with you
Şi o să avem, gyal, o iubire ca în filme
– And we’ll have, gyal, a love like in the movies
Ee-ee-ee-ee-ee
– Ee-ee-ee-ee-ee
O iubire ca în filme
– A love like in the movies
Ee-ee-ee-ee-ee
– Ee-ee-ee-ee-ee
Eii
– Eii
N-ai răspuns la telefon, no problem
– You didn’t answer your phone, no problem
Te scot pe balcon
– I take you out on the balcony
Şi-o să vezi cu ochii tăi cum ţi-aduc flori, un camion
– And you’ll see for yourself how I bring you flowers, a truck
Şi îţi cânt aşa, cu chitara mea
– And I sing to you like this, with my guitar
Dacă nici aşa nu-ţi place ia mai zboară-n Panama
– If you don’t like it, fly to Panama
De ziua ta
– On your birthday
Aa-aa
– Aa-aa
Mai zboară-n Panama
– Fly to Panama
Aa-aa
– Aa-aa
Zboară ce până mea
– Fly what up my
Aa-aa
– Aa-aa
Mai zboară-n Panama
– Fly to Panama
Aa-aa-aa
– Aa-aa-aa
Baby gyal, hai vino încoa!
– Baby gyal, come here!
Am dragoste la mine, o dau la schimb cu a ta
– I have love with me, I trade it for yours
Baby gyal, dragostea mea e de calitate
– Baby gyal, my love is quality
Dau gramul, gram, hai ia!
– Give the gram, gram, come on!
N-ai răspuns la telefon, no problem
– You didn’t answer your phone, no problem
Te scot pe balcon
– I take you out on the balcony
Şi-o să vezi cu ochii tăi cum ţi-aduc flori, un camion
– And you’ll see for yourself how I bring you flowers, a truck
Şi îţi cânt aşa, cu chitara mea
– And I sing to you like this, with my guitar
Dacă nici aşa nu-ţi place ia mai zboară-n Panama
– If you don’t like it, fly to Panama
De ziua ta
– On your birthday
Aa-aa
– Aa-aa
Mai zboara-n panama
– Fly to panama
Aa-aa
– Aa-aa
Zboară de ziua ta
– Fly on your birthday
Aa-aa-aa
– Aa-aa-aa
Mai zboara-n panama
– Fly to panama
Aa-aa
– Aa-aa
Hai mai zboară!
– Let’s fly!
