ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Dacă nici aşa nu-ţi place, ia mai zboară-n Panama
– ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਪਨਾਮਾ ਲਈ ਉਡਾਣ ਭਰੋ
Zile, zile
– ਦਿਨ, ਦਿਨ
Zile, zile eu alerg
– ਦਿਨ, ਦਿਨ ਮੈਂ ਦੌੜਦਾ ਹਾਂ
Mile, mile
– ਮੀਲ, ਮੀਲ
Mile, mile pe maidan
– ਮੀਲ, ਮੀਲ ਮੈਦਾਨ ‘ ਤੇ
Pentru tine, tine
– ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ
Să-ţi dau un dar, dar cel mai de preţ, dar fără nici un ban
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ, ਪਰ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰ
Gyal sunt inutile-tile
– ਗਯਾਲ ਬੇਕਾਰ ਹਨ-ਟਾਇਲ
Numai tu ştii să-mi dai aripile pile
– ਸਿਰਫ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਢੇਰ ਦੇ ਖੰਭ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣੇ ਹਨ
În Jamaica sau în Chile-Chile
– ਜਮੈਕਾ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਚਿਲੀ ਵਿੱਚ-ਚਿਲੀ
Inima face Bom-Bom, numai pentru tine, tine
– ਦਿਲ ਬਮ-ਬਮ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ
Ee-ee-ee-ee-ee
– ਈ-ਈ-ਈ-ਈ-ਈ-ਈ
Numai pentru tine
– ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ
Ee-ee-ee-ee-ee
– ਈ-ਈ-ਈ-ਈ-ਈ-ਈ
N-ai răspuns la telefon, no problem
– ਫੋਨ ਨਹੀਂ ਆਇਆ, ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ
Te scot pe balcon
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਲਕੋਨੀ ‘ ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
Şi-o să vezi cu ochii tăi cum ţi-aduc flori, un camion
– ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਫੁੱਲ ਕਿਵੇਂ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਟਰੱਕ
Şi îţi cânt aşa, cu chitara mea
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਗਿਟਾਰ ਨਾਲ
Dacă nici aşa nu-ţi place ia mai zboară-n Panama
– ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਪਨਾਮਾ ਲਈ ਉਡਾਣ ਭਰੋ
De ziua ta
– ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਮਦਿਨ ‘ ਤੇ
Aa-aa
– ਆਹ-ਆਹ
Mai zboară-n Panama
– ਪਨਾਮਾ ਲਈ ਉਡਾਣ
Aa-aa
– ਆਹ-ਆਹ
Zboară de ziua ta
– ਆਪਣੇ ਜਨਮਦਿਨ ‘ ਤੇ ਉਡਾਣ ਭਰੋ
Aa-aa
– ਆਹ-ਆਹ
Mai zboară-n Panama
– ਪਨਾਮਾ ਲਈ ਉਡਾਣ
Aa-aa
– ਆਹ-ਆਹ
Hai mai zboara…
– ਚਲੋ, ਉੱਡੋ…
Kile-kile, kile-kile eu am dat jos
– ਕਿਲ – ਕਿਲ, ਕਿਲ-ਕਿਲ ਮੈਂ ਉਡਾਣ ਭਰੀ
Oricum baby nu erau de folos-los
– ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਬੀ ਦਾ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ-ਲੌਸ
Mi-e dor de tine, sunt întors pe dos-dos
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅੰਦਰੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ-ਅੰਦਰੋਂ ਬਾਹਰ
Acasă ajung la tine, tre’ să o iau pe jos-jos
– ਘਰ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਵਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ
La ce ne folosesc banii, banii, banii
– ਸਾਡੇ ਪੈਸੇ, ਪੈਸੇ, ਪੈਸੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀ ਹੈ
Dacă tu îmi dai iubire şi zi de zi pun anii
– ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਮੈਂ ਸਾਲ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
Ca Bonnie & Clyde să fiu doar eu cu tine
– ਬੌਨੀ ਅਤੇ ਕਲਾਈਡ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਿਰਫ ਮੈਂ ਹਾਂ
Şi o să avem, gyal, o iubire ca în filme
– ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ, ਗਯਾਲ, ਫਿਲਮਾਂ ਵਾਂਗ ਪਿਆਰ ਹੋਵੇਗਾ
Ee-ee-ee-ee-ee
– ਈ-ਈ-ਈ-ਈ-ਈ-ਈ
O iubire ca în filme
– ਫਿਲਮਾਂ ਵਿਚ ਪਿਆਰ
Ee-ee-ee-ee-ee
– ਈ-ਈ-ਈ-ਈ-ਈ-ਈ
Eii
– ਈਆਈਆਈ
N-ai răspuns la telefon, no problem
– ਫੋਨ ਨਹੀਂ ਆਇਆ, ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ
Te scot pe balcon
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਲਕੋਨੀ ‘ ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
Şi-o să vezi cu ochii tăi cum ţi-aduc flori, un camion
– ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਫੁੱਲ ਕਿਵੇਂ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਟਰੱਕ
Şi îţi cânt aşa, cu chitara mea
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਗਿਟਾਰ ਨਾਲ
Dacă nici aşa nu-ţi place ia mai zboară-n Panama
– ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਪਨਾਮਾ ਲਈ ਉਡਾਣ ਭਰੋ
De ziua ta
– ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਮਦਿਨ ‘ ਤੇ
Aa-aa
– ਆਹ-ਆਹ
Mai zboară-n Panama
– ਪਨਾਮਾ ਲਈ ਉਡਾਣ
Aa-aa
– ਆਹ-ਆਹ
Zboară ce până mea
– ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੀ ਉਡਾਓ
Aa-aa
– ਆਹ-ਆਹ
Mai zboară-n Panama
– ਪਨਾਮਾ ਲਈ ਉਡਾਣ
Aa-aa-aa
– ਆਹ-ਆਹ-ਆਹ
Baby gyal, hai vino încoa!
– ਬੇਬੀ ਗਯਾਲ, ਇੱਥੇ ਆਓ!
Am dragoste la mine, o dau la schimb cu a ta
– ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Baby gyal, dragostea mea e de calitate
– ਬੇਬੀ ਗਯਾਲ, ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਗੁਣ ਹੈ
Dau gramul, gram, hai ia!
– ਗ੍ਰਾਮ ਦਿਓ, ਗ੍ਰਾਮ, ਆਓ!
N-ai răspuns la telefon, no problem
– ਫੋਨ ਨਹੀਂ ਆਇਆ, ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ
Te scot pe balcon
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਲਕੋਨੀ ‘ ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
Şi-o să vezi cu ochii tăi cum ţi-aduc flori, un camion
– ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਫੁੱਲ ਕਿਵੇਂ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਟਰੱਕ
Şi îţi cânt aşa, cu chitara mea
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਗਿਟਾਰ ਨਾਲ
Dacă nici aşa nu-ţi place ia mai zboară-n Panama
– ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਪਨਾਮਾ ਲਈ ਉਡਾਣ ਭਰੋ
De ziua ta
– ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਮਦਿਨ ‘ ਤੇ
Aa-aa
– ਆਹ-ਆਹ
Mai zboara-n panama
– ਪਨਾਮਾ ਲਈ ਉਡਾਣ
Aa-aa
– ਆਹ-ਆਹ
Zboară de ziua ta
– ਆਪਣੇ ਜਨਮਦਿਨ ‘ ਤੇ ਉਡਾਣ ਭਰੋ
Aa-aa-aa
– ਆਹ-ਆਹ-ਆਹ
Mai zboara-n panama
– ਪਨਾਮਾ ਲਈ ਉਡਾਣ
Aa-aa
– ਆਹ-ਆਹ
Hai mai zboară!
– ਚਲੋ ਉੱਡਦੇ ਹਾਂ!
