فيديو كليب
كلمات الاغنية
She asked me how to be funny
– سألتني كيف أكون مضحكة
But that’s not something you can teach
– لكن هذا ليس شيئا يمكنك تعليمه
What seemed so blue in the sunlight
– ما بدا أزرق جدا في ضوء الشمس
By the night was a pale green
– بحلول الليل كان أخضر شاحب
And I tried to hold her
– وحاولت أن أمسكها
But it didn’t really last long
– لكنها لم تدم طويلا حقا
And she’s getting older
– وهي تكبر
I guess she’s gotta cut her blue hair off
– أعتقد أنها يجب أن تقطع شعرها الأزرق
She asked me if she was pretty
– سألتني إذا كانت جميلة
Well, it’s clear that the girl’s a fraud
– حسنا ، من الواضح أن الفتاة محتالة
There’s really no way of winning
– حقا لا توجد طريقة للفوز
If in their eyes you’ll always be a dumb blonde
– إذا في عيونهم عليك أن تكون دائما شقراء البكم
And she cried over nothing
– وبكت على لا شيء
So there was nothing I could do to stop
– لذلك لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به لوقف
Her from cutting
– لها من القطع
Her beautiful blue hair off
– شعرها الأزرق الجميل قبالة
It looked like cotton candy
– بدا وكأنه حلوى القطن
And just as quick to get licked away
– وتماما كما سريعة للحصول على يمسح بعيدا
Last I heard she was living
– آخر ما سمعت أنها كانت تعيش
With a boy who acts his age
– مع صبي يتصرف في عمره
And I guess I’ll just miss her
– وأعتقد أنني سأفتقدها فقط
Even though she isn’t even really gone
– على الرغم من أنها لم تذهب حقا
But things are just different
– لكن الأمور مختلفة تماما
Ever since she cut her blue hair off
– منذ أن قصت شعرها الأزرق
