videoklip
Texty
She asked me how to be funny
– Spýtala sa ma, ako byť vtipný
But that’s not something you can teach
– Ale to nie je niečo, čo môžete naučiť
What seemed so blue in the sunlight
– Čo sa na slnku zdalo také modré
By the night was a pale green
– V noci bola Bledozelená
And I tried to hold her
– A snažil som sa ju držať
But it didn’t really last long
– Ale naozaj to netrvalo dlho
And she’s getting older
– A ona starne
I guess she’s gotta cut her blue hair off
– Myslím, že si musí ostrihať modré vlasy
She asked me if she was pretty
– Spýtala sa ma, či je pekná
Well, it’s clear that the girl’s a fraud
– No, je jasné, že to dievča je podvodník
There’s really no way of winning
– V skutočnosti neexistuje spôsob, ako vyhrať
If in their eyes you’ll always be a dumb blonde
– Ak v ich očiach budete vždy hlúpa blondínka
And she cried over nothing
– A ona plakala nad ničím
So there was nothing I could do to stop
– Takže nebolo nič, čo by som mohol urobiť, aby som prestal
Her from cutting
– Jej z rezania
Her beautiful blue hair off
– Jej krásne modré vlasy off
It looked like cotton candy
– Vyzeralo to ako cukrová vata
And just as quick to get licked away
– A rovnako rýchlo sa dostať olízal preč
Last I heard she was living
– Naposledy som počul, že žije
With a boy who acts his age
– S chlapcom, ktorý koná v jeho veku
And I guess I’ll just miss her
– A myslím, že mi bude chýbať
Even though she isn’t even really gone
– Aj keď nie je ani naozaj preč
But things are just different
– Ale veci sú iné
Ever since she cut her blue hair off
– Odkedy si ostrihala modré vlasy
