ビデオクリップ
歌詞
Perdón
– 許しのために
Es que no sé la razón
– 私は理由を知らないだけです
Y metí el corazón
– そして、私は心を入れて
En donde no debía
– 私がすべきではないところ
Oí, la señal de que iba en contra vía
– 私は、私が経由して反対していた信号を聞いた
Fui yo
– それは私だった
El que se ilusionó
– 彼の希望を得た人
Y aunque no funcionó
– それはうまくいかなかったにもかかわらず
Yo te entregué mi vida
– 私はあなたに私の人生を与えました
No me pidas disculpas, que la culpa es mía
– 私に謝罪しないでください、それは私のせいです
¿Por qué no tengo un corazón así?
– なぜ私はそのような心を持っていないのですか？
Así como el que te dieron a ti
– 彼らがあなたに与えたものと同様に
Porque el que me tocó a mí es frágil
– 私に触れた人は壊れやすいからです
Por eso lo rompiste fácil
– だからあなたはそれを簡単に壊したのです
Y yo queriendo un corazón así
– そして、私はそのような心を望んでいます
Así como el que te dieron a ti
– 彼らがあなたに与えたものと同様に
Porque el que me tocó a mí es frágil
– 私に触れた人は壊れやすいからです
Por eso lo rompiste fácil
– だからあなたはそれを簡単に壊したのです
Quisiera ser como tú, como tú, sin sentimientos
– 私はあなたのように、あなたのように、感情なしになりたいと思います
Que no me duela el alma cuando me estés mintiendo
– あなたが私に嘘をついているとき、私の魂を傷つけないでください
Quisiera ser como tú y olvidar nuestros momentos
– 私はあなたのようになり、私たちの瞬間を忘れることができたらいいのにと思います
Pero no soy como tú y aquí sí me estoy muriendo
– しかし、私はあなたのようではないよそして、ここで私は死にかけています
Ahí te va, chiquitita
– そこにあなたが行く、小さな一
Y eso es, Grupo Frontera
– そして、それはそれです、フロンティアグループ
Yahrizta y su esencia
– Yahriztaとその本質
¿Por qué no tengo un corazón así?
– なぜ私はそのような心を持っていないのですか？
Así como el que te dieron a ti
– 彼らがあなたに与えたものと同様に
Porque el que me tocó a mí es frágil
– 私に触れた人は壊れやすいからです
Por eso lo rompiste fácil
– だからあなたはそれを簡単に壊したのです
Y yo queriendo un corazón así
– そして、私はそのような心を望んでいます
Así como el que te dieron a ti
– 彼らがあなたに与えたものと同様に
Porque el que me tocó a mí es frágil
– 私に触れた人は壊れやすいからです
Por eso lo rompiste fácil
– だからあなたはそれを簡単に壊したのです
Quisiera ser como tú, como tú, sin sentimientos
– 私はあなたのように、あなたのように、感情なしになりたいと思います
Que no me duela el alma cuando me estés mintiendo
– あなたが私に嘘をついているとき、私の魂を傷つけないでください
Quisiera ser como tú y olvidar nuestros momentos
– 私はあなたのようになり、私たちの瞬間を忘れることができたらいいのにと思います
Pero no soy como tú y aquí sí me estoy muriendo
– しかし、私はあなたのようではないよそして、ここで私は死にかけています
