vidéoclip
Paroles
!Uah!
– !Ouah!
Compa Junior
– Compagnon Junior
Pura doble P viejo
– Pur double P vieux
!Chau!
– !Au revoir!
Que siga la mata dando viejo
– Continue de tuer, vieil homme.
Qué detallazo pa’ mensajear con la muerte
– Quel beau détail de ‘ message avec la mort
Una con siete chinos que de retrato trae
– Un avec sept Chinois qui pour un portrait apporte
Al señor de la montaña, de los drones y demás
– Au seigneur de la montagne, des drones et ainsi de suite
Cuernos del diablo junto a mi seguridad
– Les cornes du diable à côté de ma sécurité
Viejo lobo en verguiza para el polvo traficar
– Vieux loup dans la honte pour le trafic de poussière
Dios siempre me cuida y mi gorrita de Elegua
– Dieu prend toujours soin de moi et de mon bonnet Elegua
En la sangre traigo el 701
– J’ai le 701 dans le sang
Melena de león, pues vengo de uno
– Crinière de lion, car je viens d’un
Siempre amafiado, pues no somos culos
– J’ai toujours peur, parce qu’on n’est pas des connards
Bajo perfil el chavalón y se le extraña
– Profil bas le gamin et il lui manque
Aunque se fue, nunca se le olvida
– Bien qu’il soit parti, il n’a jamais oublié
Bélicos ya somos, bélicos morimos
– Nous sommes déjà guerriers, nous mourons guerriers
Y con el corridón del ángel azul
– Et avec la course de l’ange bleu
A Dios le pido perdón por los pecados
– Je demande pardon à Dieu pour les péchés
Pero así es esto
– Mais c’est comme ça
!Aya yay!
– !Aïe aïe!
!Uh!
– !Euh!
Pura doble P viejo
– Pur double P vieux
Puro Junior H viejo
– Pur Junior H vieux
Rolls-Royce azul
– Rolls-Royce bleu
Como el de aquellos botones
– Comme ces boutons
Que pa’ la finiquera seguido ya han de brincar
– Que pa ‘ le finisseur suivi doit déjà sauter
Me enamoró el dinero, quiero, quiero y quiero más
– Je suis tombé amoureux de l’argent, je veux, je veux et je veux plus
Cuernos del diablo y un comando mi seguridad
– Les cornes du diable et un commandement ma sécurité
Viejo lobo en verguiza para el polvo traficar
– Vieux loup dans la honte pour le trafic de poussière
Dios siempre me cuida y mi gorrita de Elegua
– Dieu prend toujours soin de moi et de mon bonnet Elegua
En la sangre traigo el 701
– J’ai le 701 dans le sang
Melena de un león, pues vengo de uno
– La crinière d’un lion, car je viens d’un
Siempre amafiados, pues no somos culos
– Nous avons toujours peur, parce que nous ne sommes pas des connards.
Bajo perfil el chavalón y se le extraña
– Profil bas le gamin et il lui manque
A un Ruíz, el que nunca se olvida
– À un Ruiz, celui qui n’oublie jamais
Bélicos somos, bélicos morimos
– Nous sommes belliqueux, nous mourons belliqueux
Y con el corridón del ángel azul
– Et avec la course de l’ange bleu
Le pido perdón a mi Dios por los pecados
– Je demande pardon à mon Dieu pour les péchés
Pero así es esto
– Mais c’est comme ça
(Yayai)
– (Yayaï)
