וידאו קליפ
מילים
Quindi ci piacciamo oppure no?
– אז אנחנו אוהבים אחד את השני או לא?
Sangue nella dance floor, ci ballerò
– דם על רחבת הריקודים, אני ארקוד שם
Anche se è soltanto un altro stupido
– גם אם הוא סתם עוד טיפש
Sexy boy, sexy boy, io ci sto
– אם בו בו בו
E domani non lavoro quindi
– ומחר אני לא עובד כל כך
Uh, ce ne stiamo distesi
– אה, אנחנו שוכבים
Ah, sopra soldi già spesi
– אה, מעל הכסף כבר בילה
Uh, colazioni francesi
– אה, ארוחות בוקר צרפתיות
Ah, con gli avanzi di ieri
– אה, עם שאריות של אתמול
Se non lo facciamo, me lo immagino
– אם לא, אני מתאר לעצמי
Dovrei, non dovrei dirti che
– אני צריך, אני לא צריך להגיד לך את זה
Ho visto lei che bacia lui
– ראיתי אותה מנשקת אותו
Che bacia lei, che bacia me
– מי מנשק אותה, מי מנשק אותי
Mon amour, amour, ma chi baci tu?
– אהובי, אהובי, אבל את מי אתה מנשק?
Io farò una strage stasera
– אני הולך לעשות טבח הלילה
Ballo tra le lampade a sfera
– ריקוד בין מנורות הכדור
Lei piace sia a me che a te
– אתה ואני אוהבים אותה
Ho visto lei che bacia lui
– ראיתי אותה מנשקת אותו
Che bacia lei, che bacia me
– מי מנשק אותה, מי מנשק אותי
Mon amour, amour, ma chi baci tu?
– אהובי, אהובי, אבל את מי אתה מנשק?
Disperata e anche leggera
– נואש ואפילו קל
Vengo per rubarti la scena
– אני בא לגנוב את ההצגה שלך
Ehi, garçon, ho un’idea
– היי, גארון
Lei, lui (na-na, na-na-na, na-na)
– היא, הוא (נה-נה, נה-נה, נה-נה)
Lei, lui (na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
– היא, הוא (נא-נא, נא-נא-נא, נא-נא-נא-נא)
Lei, un movimento tecnico (no, no, no, no)
– היא, תנועה טכנית (לא, לא, לא, לא)
Lui, un sorso con l’arsenico (no, no, no, no)
– הוא, לגימה עם ארסן (לא, לא, לא, לא)
Io rimango sola come minimo
– אני נשאר לבד לפחות
Sexy boy, sexy boy, allora io ci sto
– אם בו בו בו
E domani non lavoro quindi
– ומחר אני לא עובד כל כך
Uh, ce ne stiamo distesi
– אה, אנחנו שוכבים
Ah, sopra soldi già spesi
– אה, מעל הכסף כבר בילה
Uh, colazioni francesi
– אה, ארוחות בוקר צרפתיות
Ah, con gli avanzi di ieri
– אה, עם שאריות של אתמול
Se non lo facciamo, me lo immagino
– אם לא, אני מתאר לעצמי
Dovrei, non dovrei dirti che
– אני צריך, אני לא צריך להגיד לך את זה
Ho visto lei che bacia lui
– ראיתי אותה מנשקת אותו
Che bacia lei, che bacia me
– מי מנשק אותה, מי מנשק אותי
Mon amour, amour, ma chi baci tu?
– אהובי, אהובי, אבל את מי אתה מנשק?
Io farò una strage stasera
– אני הולך לעשות טבח הלילה
Ballo tra le lampade a sfera
– ריקוד בין מנורות הכדור
Lei piace sia a me che a te
– אתה ואני אוהבים אותה
Ho visto lei che bacia lui
– ראיתי אותה מנשקת אותו
Che bacia lei, che bacia me
– מי מנשק אותה, מי מנשק אותי
Mon amour, amour, ma chi baci tu?
– אהובי, אהובי, אבל את מי אתה מנשק?
Disperata e anche leggera
– נואש ואפילו קל
Vengo per rubarti la scena
– אני בא לגנוב את ההצגה שלך
Ehi, garçon, ho un’idea
– היי, גארון
Lei, lui (na-na, na-na-na, na-na)
– היא, הוא (נה-נה, נה-נה, נה-נה)
Lei, lui (na-na, na-na-na)
– היא, הוא (נה-נה, נה-נה-נה)
Ho visto lei che bacia lui (na-na-na-na-na-na)
– ראיתי אותה מנשקת אותו (נה-נה-נה-נה)
Lei che bacia lui (na-na-na, na-na-na-na)
– היא מנשקת אותו (נה-נה-נה, נה-נה-נה)
(Na-na-na, na-na-na-na-na-na)
– (נא-נא-נא, נא-נא-נא-נא-נא)
Lei che bacia lui, lei che bacia lui (na-na-na)
– היא שמנשקת אותו, היא שמנשקת אותו (נה-נה-נה)
Dovrei, non dovrei dirti che
– אני צריך, אני לא צריך להגיד לך את זה
Ho visto lei che bacia lui
– ראיתי אותה מנשקת אותו
Che bacia lei, che bacia me
– מי מנשק אותה, מי מנשק אותי
Mon amour, amour, ma chi baci tu?
– אהובי, אהובי, אבל את מי אתה מנשק?
Io farò una strage stasera
– אני הולך לעשות טבח הלילה
Ballo tra le lampade a sfera
– ריקוד בין מנורות הכדור
Lei piace sia a me che a te
– אתה ואני אוהבים אותה
Ho visto lei che bacia lui
– ראיתי אותה מנשקת אותו
Che bacia lei, che bacia me
– מי מנשק אותה, מי מנשק אותי
Mon amour, amour, ma chi baci tu?
– אהובי, אהובי, אבל את מי אתה מנשק?
Disperata e anche leggera
– נואש ואפילו קל
Vengo per rubarti la scena
– אני בא לגנוב את ההצגה שלך
Ehi, garçon, ho un’idea
– היי, גארון
Lei, lui (na-na, na-na-na, na-na)
– היא, הוא (נה-נה, נה-נה, נה-נה)
Lei, lui (na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
– היא, הוא (נא-נא, נא-נא-נא, נא-נא-נא-נא)
Disperata e anche leggera
– נואש ואפילו קל
Vengo per rubarti la scena
– אני בא לגנוב את ההצגה שלך
Ehi, garçon, ho un’idea
– היי, גארון
