فيديو كليب
كلمات الاغنية
Alors on
– لذلك نحن
Alors on
– لذلك نحن
Alors on
– لذلك نحن
Qui dit étude dit travail
– من يقول الدراسة تقول العمل
Qui dit taf te dit les thunes
– من يقول تاف يخبرك ثونز
Qui dit argent dit dépenses
– من يقول المال يقول النفقات
Et qui dit crédit dit créance
– ومن يقول الائتمان يقول الدين
Qui dit dette te dit huissier
– الذي يقول الديون يخبرك مأمور
Et lui dit assis dans la merde
– ويقول له يجلس في القرف
Qui dit amour dit les gosses
– من يقول الحب يقول الاطفال
Dit toujours et dit divorce
– دائما يقول ويقول الطلاق
Qui dit proches te dit deuils
– من يقول الأقارب يخبرك الحداد
Car les problèmes ne viennent pas seuls
– لأن المشاكل لا تأتي وحدها
Qui dit crise te dit monde
– من يقول الأزمة يخبرك العالم
Dit famine, dit tiers-monde
– يقول المجاعة ، يقول العالم الثالث
Et qui dit fatigue dit réveil
– ومن يقول التعب يقول الصحوة
Encore sourd de la veille
– لا يزال أصم من اليوم السابق
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
– لذلك نخرج لنسيان كل المشاكل
Alors on danse
– لذلك دعونا الرقص
Alors on danse
– لذلك دعونا الرقص
Alors on danse
– لذلك دعونا الرقص
Alors on danse
– لذلك دعونا الرقص
Alors on danse
– لذلك دعونا الرقص
Alors on danse
– لذلك دعونا الرقص
Alors on danse
– لذلك دعونا الرقص
Alors on danse
– لذلك دعونا الرقص
Alors on danse
– لذلك دعونا الرقص
Et là tu te dis que c’est fini
– ثم تخبر نفسك أن الأمر قد انتهى
Car pire que ça ce serait la mort
– لأن أسوأ من ذلك سيكون الموت
Quand tu crois enfin que tu t’en sors
– عندما تعتقد أخيرا أنك تمر
Quand y en a plus et ben y en a encore
– عندما يكون هناك المزيد وبصحة جيدة لا يزال هناك
Est-ce la zik ou les problèmes?
– هل هو زيك أو المشاكل?
Les problèmes ou bien la musique
– المشاكل أو الموسيقى
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
– فإنه يأخذ الشجاعة الخاصة بك ، فإنه يأخذ رأسك
Et puis tu pries pour que ça s’arrête
– ثم تصلي من أجل أن تتوقف
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
– لكنها جسدك ، إنها ليست السماء
Alors tu te bouches plus les oreilles
– حتى لا تسد أذنيك بعد الآن
Et là tu cries encore plus fort
– ثم تصرخ بصوت أعلى
Et ça persiste
– ويستمر
Alors on chante
– لذلك نحن نغني
La-la-la-la-la-la
– لا-لا-لا-لا-لا-لا
La-la-la-la-la-la
– لا-لا-لا-لا-لا-لا
Alors on chante
– لذلك نحن نغني
La-la-la-la-la-la
– لا-لا-لا-لا-لا-لا
La-la-la-la-la-la
– لا-لا-لا-لا-لا-لا
Alors on chante
– لذلك نحن نغني
Alors on chante
– لذلك نحن نغني
Et puis seulement quand c’est fini
– وبعد ذلك فقط عندما ينتهي
Alors on danse
– لذلك دعونا الرقص
Alors on danse
– لذلك دعونا الرقص
Alors on danse
– لذلك دعونا الرقص
Alors on danse
– لذلك دعونا الرقص
Alors on danse
– لذلك دعونا الرقص
Alors on danse
– لذلك دعونا الرقص
Alors on danse
– لذلك دعونا الرقص
Alors on danse
– لذلك دعونا الرقص
Et ben y en a encore
– ولا يزال هناك بعض
Et ben y en a encore
– ولا يزال هناك بعض
Et ben y en a encore
– ولا يزال هناك بعض
Et ben y en a encore
– ولا يزال هناك بعض
Et ben y en a encore
– ولا يزال هناك بعض
