ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Alors on
– ასე რომ, ჩვენ
Alors on
– ასე რომ, ჩვენ
Alors on
– ასე რომ, ჩვენ
Qui dit étude dit travail
– ვინ ამბობს სასწავლო ამბობს მუშაობა
Qui dit taf te dit les thunes
– ვინ ამბობს taf გიჩვენებთ thunes
Qui dit argent dit dépenses
– ვინ ამბობს ფული ამბობს ხარჯებს
Et qui dit crédit dit créance
– და ვინ ამბობს კრედიტი ამბობს ვალს
Qui dit dette te dit huissier
– ვინ ამბობს ვალი ეუბნება მანდატურს
Et lui dit assis dans la merde
– და ეუბნება, რომ იჯდა shit
Qui dit amour dit les gosses
– ვინ ამბობს სიყვარული ამბობს ბავშვები
Dit toujours et dit divorce
– ყოველთვის ამბობს და ამბობს განქორწინებას
Qui dit proches te dit deuils
– ვინ ამბობს, ნათესავები გლოვას გეუბნებიან
Car les problèmes ne viennent pas seuls
– რადგან პრობლემები მარტო არ მოდის
Qui dit crise te dit monde
– ვინ ამბობს, რომ კრიზისი გიჩვენებთ მსოფლიოს
Dit famine, dit tiers-monde
– ამბობს შიმშილობა, ამბობს მესამე მსოფლიო
Et qui dit fatigue dit réveil
– და ვინ ამბობს დაღლილობას ამბობს გამოღვიძება
Encore sourd de la veille
– ჯერ კიდევ ყრუ წინა დღიდან
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
– ასე რომ, ჩვენ გასვლა დაივიწყოს ყველა პრობლემა
Alors on danse
– მოდით ვიცეკვოთ
Alors on danse
– მოდით ვიცეკვოთ
Alors on danse
– მოდით ვიცეკვოთ
Alors on danse
– მოდით ვიცეკვოთ
Alors on danse
– მოდით ვიცეკვოთ
Alors on danse
– მოდით ვიცეკვოთ
Alors on danse
– მოდით ვიცეკვოთ
Alors on danse
– მოდით ვიცეკვოთ
Alors on danse
– მოდით ვიცეკვოთ
Et là tu te dis que c’est fini
– შემდეგ კი საკუთარ თავს უთხარი, რომ დასრულდა
Car pire que ça ce serait la mort
– რადგან ამაზე უარესი სიკვდილი იქნებოდა
Quand tu crois enfin que tu t’en sors
– როცა საბოლოოდ ფიქრობ, რომ იღებ
Quand y en a plus et ben y en a encore
– როდესაც არსებობს უფრო და კარგად ჯერ კიდევ არსებობს
Est-ce la zik ou les problèmes?
– ეს არის zik ან პრობლემები?
Les problèmes ou bien la musique
– პრობლემები ან მუსიკა
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
– იგი იღებს თქვენი guts, იგი იღებს თქვენი უფროსი
Et puis tu pries pour que ça s’arrête
– და მაშინ ვლოცულობთ, რომ ეს შეჩერება
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
– მაგრამ ეს შენი სხეულია, ეს არ არის ცა
Alors tu te bouches plus les oreilles
– ასე რომ თქვენ აღარ შეაერთებთ ყურებს
Et là tu cries encore plus fort
– შემდეგ კი კიდევ უფრო ხმამაღლა ყვირი
Et ça persiste
– და ის გრძელდება
Alors on chante
– ასე რომ, ჩვენ მღერიან
La-la-la-la-la-la
– ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა
La-la-la-la-la-la
– ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა
Alors on chante
– ასე რომ, ჩვენ მღერიან
La-la-la-la-la-la
– ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა
La-la-la-la-la-la
– ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა
Alors on chante
– ასე რომ, ჩვენ მღერიან
Alors on chante
– ასე რომ, ჩვენ მღერიან
Et puis seulement quand c’est fini
– და მხოლოდ მაშინ, როდესაც ის დასრულდა
Alors on danse
– მოდით ვიცეკვოთ
Alors on danse
– მოდით ვიცეკვოთ
Alors on danse
– მოდით ვიცეკვოთ
Alors on danse
– მოდით ვიცეკვოთ
Alors on danse
– მოდით ვიცეკვოთ
Alors on danse
– მოდით ვიცეკვოთ
Alors on danse
– მოდით ვიცეკვოთ
Alors on danse
– მოდით ვიცეკვოთ
Et ben y en a encore
– და ჯერ კიდევ არსებობს რამდენიმე
Et ben y en a encore
– და ჯერ კიდევ არსებობს რამდენიმე
Et ben y en a encore
– და ჯერ კიდევ არსებობს რამდენიმე
Et ben y en a encore
– და ჯერ კიდევ არსებობს რამდენიმე
Et ben y en a encore
– და ჯერ კიდევ არსებობს რამდენიმე
