Video Clip
Lyrics
Alors on
– Itaque nos
Alors on
– Itaque nos
Alors on
– Itaque nos
Qui dit étude dit travail
– Quis dicit studium dicit opus
Qui dit taf te dit les thunes
– Quis dicit taf tonos tibi narrat
Qui dit argent dit dépenses
– Quis dicit pecuniam dicit expensas
Et qui dit crédit dit créance
– Qui dicit se debitum credit
Qui dit dette te dit huissier
– Qui dicit tibi debitum ballivo
Et lui dit assis dans la merde
– Et dicit ei sedentem in stercore
Qui dit amour dit les gosses
– Quis dicit amor dicit haedos
Dit toujours et dit divorce
– Semper dicit et dicit divortium
Qui dit proches te dit deuils
– Quis dicit propinquis luctum tibi narrat
Car les problèmes ne viennent pas seuls
– Quia problemata non solum veniunt
Qui dit crise te dit monde
– Quis discrimen dicit tibi mundum
Dit famine, dit tiers-monde
– Dicit fames, dicit tertius mundus
Et qui dit fatigue dit réveil
– Et qui dicit lassitudine inquit excitatio
Encore sourd de la veille
– Iam quasi praecidi debuit sed interpellat misericors misericordem
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
– Sic egredimur ut obliviscamur circa omnes difficultates
Alors on danse
– Formam dans
Alors on danse
– Formam dans
Alors on danse
– Formam dans
Alors on danse
– Formam dans
Alors on danse
– Formam dans
Alors on danse
– Formam dans
Alors on danse
– Formam dans
Alors on danse
– Formam dans
Alors on danse
– Formam dans
Et là tu te dis que c’est fini
– Et tunc dicis tibi quod suus ‘ super
Car pire que ça ce serait la mort
– Quia peius esset quam mors
Quand tu crois enfin que tu t’en sors
– Quando fundamenta evertuntur iustus quid faciat
Quand y en a plus et ben y en a encore
– Cum plura et bene adhuc sunt
Est-ce la zik ou les problèmes?
– Estne zik vel problemata?
Les problèmes ou bien la musique
– Problemata vel musica
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
– Ventrem tuum capit, caput capit
Et puis tu pries pour que ça s’arrête
– Per coloro che qui sosteranno in preghiera.
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
– Sed suus ‘corpus tuum, suus’ non caelum
Alors tu te bouches plus les oreilles
– Aures igitur non amplius obturaculum
Et là tu cries encore plus fort
– Et tunc clamas etiam clarior
Et ça persiste
– In proposito perseverem
Alors on chante
– Ecce quod debemus cantare
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la
Alors on chante
– Ecce quod debemus cantare
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la
Alors on chante
– Ecce quod debemus cantare
Alors on chante
– Ecce quod debemus cantare
Et puis seulement quand c’est fini
– Et tunc solum cum suus super
Alors on danse
– Formam dans
Alors on danse
– Formam dans
Alors on danse
– Formam dans
Alors on danse
– Formam dans
Alors on danse
– Formam dans
Alors on danse
– Formam dans
Alors on danse
– Formam dans
Alors on danse
– Formam dans
Et ben y en a encore
– Et tamen sunt aliqui
Et ben y en a encore
– Et tamen sunt aliqui
Et ben y en a encore
– Et tamen sunt aliqui
Et ben y en a encore
– Et tamen sunt aliqui
Et ben y en a encore
– Et tamen sunt aliqui
