भिडियो क्लिप
रचना
Alors on
– त्यसैले हामी
Alors on
– त्यसैले हामी
Alors on
– त्यसैले हामी
Qui dit étude dit travail
– कसले भन्छ अध्ययन भन्छ काम
Qui dit taf te dit les thunes
– कसले भन्छ ताफले तिमीलाई थुनहरू बताउँछ
Qui dit argent dit dépenses
– कसले भन्छ पैसा भन्छ खर्च
Et qui dit crédit dit créance
– र कसले भन्छ क्रेडिट भन्छ ऋण
Qui dit dette te dit huissier
– कसले भन्छ ऋण तपाईं जमानत बताउँछ
Et lui dit assis dans la merde
– र उसलाई बकवास मा बसेको बताउँछ
Qui dit amour dit les gosses
– कसले भन्छ प्रेम भन्छ बच्चाहरु
Dit toujours et dit divorce
– सधैं भन्छ र सम्बन्धविच्छेद भन्छ
Qui dit proches te dit deuils
– कसले भन्छ आफन्तहरूले तपाईंलाई शोक सुनाउँछन्
Car les problèmes ne viennent pas seuls
– किनभने समस्या एक्लै आउँदैन
Qui dit crise te dit monde
– कसले भन्छ संकट तिमीलाई संसार बताउँछ
Dit famine, dit tiers-monde
– भोकमरी भन्छ, तेस्रो विश्व भन्छ
Et qui dit fatigue dit réveil
– अनि कसले भन्छ थकान भन्छ जागृति
Encore sourd de la veille
– अघिल्लो दिनदेखि अझै पनि बहिरा
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
– त्यसैले हामी सबै समस्याहरू बिर्सन बाहिर जान्छौं
Alors on danse
– त्यसैले नाच्ने गरौं
Alors on danse
– त्यसैले नाच्ने गरौं
Alors on danse
– त्यसैले नाच्ने गरौं
Alors on danse
– त्यसैले नाच्ने गरौं
Alors on danse
– त्यसैले नाच्ने गरौं
Alors on danse
– त्यसैले नाच्ने गरौं
Alors on danse
– त्यसैले नाच्ने गरौं
Alors on danse
– त्यसैले नाच्ने गरौं
Alors on danse
– त्यसैले नाच्ने गरौं
Et là tu te dis que c’est fini
– र त्यसपछि आफैलाई भन्नुहोस् कि यो समाप्त भयो
Car pire que ça ce serait la mort
– किनभने त्यो भन्दा पनि खराब मृत्यु हुनेछ
Quand tu crois enfin que tu t’en sors
– जब तपाईं अन्ततः सोच्नुहुन्छ कि तपाईं पार गर्दै हुनुहुन्छ
Quand y en a plus et ben y en a encore
– जब त्यहाँ अधिक र राम्रो छ त्यहाँ अझै पनि छन्
Est-ce la zik ou les problèmes?
– के यो जिक हो वा समस्या?
Les problèmes ou bien la musique
– समस्या वा संगीत
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
– यो तपाईंको साहस लिन्छ, यो तपाईंको टाउको लिन्छ
Et puis tu pries pour que ça s’arrête
– र त्यसपछि यो रोक्नको लागि प्रार्थना गर्नुहोस्
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
– तर यो तिम्रो शरीर हो, यो आकाश होइन
Alors tu te bouches plus les oreilles
– त्यसैले अब तपाईं आफ्नो कान प्लग छैन
Et là tu cries encore plus fort
– अनि तिमी अझ ठूलो स्वरमा चिच्याउँछौ
Et ça persiste
– र यो जारी रहन्छ
Alors on chante
– त्यसैले हामी गाउछौं
La-la-la-la-la-la
– ला-ला-ला-ला-ला-ला
La-la-la-la-la-la
– ला-ला-ला-ला-ला-ला
Alors on chante
– त्यसैले हामी गाउछौं
La-la-la-la-la-la
– ला-ला-ला-ला-ला-ला
La-la-la-la-la-la
– ला-ला-ला-ला-ला-ला
Alors on chante
– त्यसैले हामी गाउछौं
Alors on chante
– त्यसैले हामी गाउछौं
Et puis seulement quand c’est fini
– बस जब खत्म हो
Alors on danse
– त्यसैले नाच्ने गरौं
Alors on danse
– त्यसैले नाच्ने गरौं
Alors on danse
– त्यसैले नाच्ने गरौं
Alors on danse
– त्यसैले नाच्ने गरौं
Alors on danse
– त्यसैले नाच्ने गरौं
Alors on danse
– त्यसैले नाच्ने गरौं
Alors on danse
– त्यसैले नाच्ने गरौं
Alors on danse
– त्यसैले नाच्ने गरौं
Et ben y en a encore
– र अझै पनि केही छन्
Et ben y en a encore
– र अझै पनि केही छन्
Et ben y en a encore
– र अझै पनि केही छन्
Et ben y en a encore
– र अझै पनि केही छन्
Et ben y en a encore
– र अझै पनि केही छन्
