ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Alors on
– ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ
Alors on
– ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ
Alors on
– ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ
Qui dit étude dit travail
– ਕੌਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਧਿਐਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕੰਮ
Qui dit taf te dit les thunes
– ਕੌਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟਾਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੂਨਸ ਦੱਸਦਾ ਹੈ
Qui dit argent dit dépenses
– ਕੌਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਪੈਸਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਖਰਚੇ
Et qui dit crédit dit créance
– ਅਤੇ ਕੌਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਰਜ਼ਾ
Qui dit dette te dit huissier
– ਕੌਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਰਜ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਲੀਫ ਦੱਸਦਾ ਹੈ
Et lui dit assis dans la merde
– ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਕਵਾਸ ਵਿੱਚ ਬੈਠਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
Qui dit amour dit les gosses
– ਕੌਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਪਿਆਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਬੱਚੇ
Dit toujours et dit divorce
– ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤਲਾਕ
Qui dit proches te dit deuils
– ਕੌਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਗ ਦੱਸਦਾ ਹੈ
Car les problèmes ne viennent pas seuls
– ਕਿਉਂਕਿ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀਆਂ
Qui dit crise te dit monde
– ਕੌਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਸੰਕਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਨੀਆਂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ
Dit famine, dit tiers-monde
– ਭੁੱਖਮਰੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤੀਜੀ ਦੁਨੀਆਂ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ
Et qui dit fatigue dit réveil
– ਅਤੇ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਥਕਾਵਟ ਜਾਗਣਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ
Encore sourd de la veille
– ਅਜੇ ਵੀ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਬੋਲ਼ਾ
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
– ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
Alors on danse
– ਤਾਂ ਆਓ ਡਾਂਸ ਕਰੀਏ
Alors on danse
– ਤਾਂ ਆਓ ਡਾਂਸ ਕਰੀਏ
Alors on danse
– ਤਾਂ ਆਓ ਡਾਂਸ ਕਰੀਏ
Alors on danse
– ਤਾਂ ਆਓ ਡਾਂਸ ਕਰੀਏ
Alors on danse
– ਤਾਂ ਆਓ ਡਾਂਸ ਕਰੀਏ
Alors on danse
– ਤਾਂ ਆਓ ਡਾਂਸ ਕਰੀਏ
Alors on danse
– ਤਾਂ ਆਓ ਡਾਂਸ ਕਰੀਏ
Alors on danse
– ਤਾਂ ਆਓ ਡਾਂਸ ਕਰੀਏ
Alors on danse
– ਤਾਂ ਆਓ ਡਾਂਸ ਕਰੀਏ
Et là tu te dis que c’est fini
– ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
Car pire que ça ce serait la mort
– ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਬੁਰਾ ਮੌਤ ਹੋਵੇਗੀ
Quand tu crois enfin que tu t’en sors
– ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਖਰਕਾਰ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹੋ
Quand y en a plus et ben y en a encore
– ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
Est-ce la zik ou les problèmes?
– ਕੀ ਇਹ ਜ਼ਿਕ ਹੈ ਜਾਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ?
Les problèmes ou bien la musique
– ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਸੰਗੀਤ
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
– ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਹਿੰਮਤ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ
Et puis tu pries pour que ça s’arrête
– ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋ
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
– ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸਰੀਰ ਹੈ, ਇਹ ਅਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
Alors tu te bouches plus les oreilles
– ਹੁਣ ਕੰਨ ਨਾ ਲਾਓ
Et là tu cries encore plus fort
– ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਵੀ ਉੱਚੀ ਚੀਕਦੇ ਹੋ
Et ça persiste
– ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਰੀ ਹੈ
Alors on chante
– ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
La-la-la-la-la-la
– ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ
La-la-la-la-la-la
– ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ
Alors on chante
– ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
La-la-la-la-la-la
– ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ
La-la-la-la-la-la
– ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ
Alors on chante
– ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
Alors on chante
– ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
Et puis seulement quand c’est fini
– ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਹੀ ਜਦੋਂ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Alors on danse
– ਤਾਂ ਆਓ ਡਾਂਸ ਕਰੀਏ
Alors on danse
– ਤਾਂ ਆਓ ਡਾਂਸ ਕਰੀਏ
Alors on danse
– ਤਾਂ ਆਓ ਡਾਂਸ ਕਰੀਏ
Alors on danse
– ਤਾਂ ਆਓ ਡਾਂਸ ਕਰੀਏ
Alors on danse
– ਤਾਂ ਆਓ ਡਾਂਸ ਕਰੀਏ
Alors on danse
– ਤਾਂ ਆਓ ਡਾਂਸ ਕਰੀਏ
Alors on danse
– ਤਾਂ ਆਓ ਡਾਂਸ ਕਰੀਏ
Alors on danse
– ਤਾਂ ਆਓ ਡਾਂਸ ਕਰੀਏ
Et ben y en a encore
– ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਹਨ
Et ben y en a encore
– ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਹਨ
Et ben y en a encore
– ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਹਨ
Et ben y en a encore
– ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਹਨ
Et ben y en a encore
– ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਹਨ
