Видео клип
Текст Песме
Alors on
– Онда смо
Alors on
– . онда смо
Alors on
– . онда смо
Qui dit étude dit travail
– Ко каже да студија каже да је посао
Qui dit taf te dit les thunes
– ко каже да вам ДАФ каже да су песме
Qui dit argent dit dépenses
– Ко каже новац, каже трошак
Et qui dit crédit dit créance
– А ко говори о кредиту, говори о дугу
Qui dit dette te dit huissier
– Ко каже да дуг каже да сте извршитељ
Et lui dit assis dans la merde
– И каже му да седи у срању
Qui dit amour dit les gosses
– Ко говори о љубави, говори о деци
Dit toujours et dit divorce
– Увек говори и говори о разводу
Qui dit proches te dit deuils
– Ко каже да вам вољени говоре о тузи
Car les problèmes ne viennent pas seuls
– Јер проблеми не долазе сами
Qui dit crise te dit monde
– Ко каже да вам криза говори свет
Dit famine, dit tiers-monde
– Говори глад, каже трећи свет
Et qui dit fatigue dit réveil
– А ко каже да је уморан, каже да се пробудио
Encore sourd de la veille
– још глуви од претходног дана
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
– Дакле, излазимо напоље да заборавимо на све проблеме
Alors on danse
– Дакле, плешемо
Alors on danse
– Дакле, плешемо
Alors on danse
– Дакле, плешемо
Alors on danse
– Дакле, плешемо
Alors on danse
– Дакле, плешемо
Alors on danse
– Дакле, плешемо
Alors on danse
– Дакле, плешемо
Alors on danse
– Дакле, плешемо
Alors on danse
– Дакле, плешемо
Et là tu te dis que c’est fini
– А онда кажете себи да је готово
Car pire que ça ce serait la mort
– Јер горе од тога била би смрт
Quand tu crois enfin que tu t’en sors
– Када коначно верујете да је све у реду
Quand y en a plus et ben y en a encore
– Када их има више, а Бен ће и даље бити
Est-ce la zik ou les problèmes?
– Да ли је то зеке или проблеми?
Les problèmes ou bien la musique
– Проблеми или добра музика
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
– Узима те за душу, узима ти за главу
Et puis tu pries pour que ça s’arrête
– А онда се молите да престане
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
– Али то је твоје тело, то није небо
Alors tu te bouches plus les oreilles
– Онда више не затвараш уши
Et là tu cries encore plus fort
– А онда вичеш још гласније
Et ça persiste
– И то је сачувано
Alors on chante
– Дакле, певамо
La-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Alors on chante
– Дакле, певамо
La-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Alors on chante
– Дакле, певамо
Alors on chante
– Дакле, певамо
Et puis seulement quand c’est fini
– И тек онда када се заврши
Alors on danse
– Дакле, плешемо
Alors on danse
– Дакле, плешемо
Alors on danse
– Дакле, плешемо
Alors on danse
– Дакле, плешемо
Alors on danse
– Дакле, плешемо
Alors on danse
– Дакле, плешемо
Alors on danse
– Дакле, плешемо
Alors on danse
– Дакле, плешемо
Et ben y en a encore
– И, Па, има још тога
Et ben y en a encore
– И, Па, има још тога
Et ben y en a encore
– И, Па, има још тога
Et ben y en a encore
– И, Па, има још тога
Et ben y en a encore
– И, Па, има још тога
