คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Alors on
– ดังนั้นเรา
Alors on
– ดังนั้นเรา
Alors on
– ดังนั้นเรา
Qui dit étude dit travail
– ที่กล่าวว่าการศึกษากล่าวว่าการทำงาน
Qui dit taf te dit les thunes
– ใครบอกว่าทอฟบอกคุณทูน
Qui dit argent dit dépenses
– ใครบอกว่าเงินกล่าวว่าค่าใช้จ่าย
Et qui dit crédit dit créance
– และใครบอกว่าเครดิตกล่าวว่าหนี้
Qui dit dette te dit huissier
– ใครบอกว่าหนี้บอกคุณนายอำเภอ
Et lui dit assis dans la merde
– และบอกเขานั่งอยู่ในอึ
Qui dit amour dit les gosses
– ใครบอกว่าความรักกล่าวว่าเด็ก
Dit toujours et dit divorce
– พูดและพูดว่าการหย่าร้างเสมอ
Qui dit proches te dit deuils
– ใครบอกว่าญาติบอกคุณไว้ทุกข์
Car les problèmes ne viennent pas seuls
– เพราะปัญหาไม่ได้มาคนเดียว
Qui dit crise te dit monde
– ใครบอกว่าวิกฤตบอกคุณโลก
Dit famine, dit tiers-monde
– กล่าวว่าความอดอยาก,กล่าวว่าโลกที่สาม
Et qui dit fatigue dit réveil
– และผู้ที่กล่าวว่าความเมื่อยล้ากล่าวว่าตื่น
Encore sourd de la veille
– ยังคงหูหนวกจากวันก่อน
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
– ดังนั้นเราจึงออกไปลืมเกี่ยวกับปัญหาทั้งหมด
Alors on danse
– มาเต้นกันเถอะ
Alors on danse
– มาเต้นกันเถอะ
Alors on danse
– มาเต้นกันเถอะ
Alors on danse
– มาเต้นกันเถอะ
Alors on danse
– มาเต้นกันเถอะ
Alors on danse
– มาเต้นกันเถอะ
Alors on danse
– มาเต้นกันเถอะ
Alors on danse
– มาเต้นกันเถอะ
Alors on danse
– มาเต้นกันเถอะ
Et là tu te dis que c’est fini
– แล้วคุณก็บอกตัวเองว่ามันจบแล้ว
Car pire que ça ce serait la mort
– เพราะที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นคือความตาย
Quand tu crois enfin que tu t’en sors
– เมื่อในที่สุดคุณคิดว่าคุณจะได้รับผ่าน
Quand y en a plus et ben y en a encore
– เมื่อมีมากขึ้นและดียังคงมี
Est-ce la zik ou les problèmes?
– มันเป็นซิคหรือปัญหา?
Les problèmes ou bien la musique
– ปัญหาหรือเพลง
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
– มันต้องใช้ความกล้ามันต้องใช้หัวของคุณ
Et puis tu pries pour que ça s’arrête
– แล้วคุณก็อธิษฐานขอให้มันหยุด
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
– แต่มันคือร่างกายของคุณไม่ใช่ท้องฟ้า
Alors tu te bouches plus les oreilles
– ดังนั้นคุณจึงไม่เสียบหูของคุณอีกต่อไป
Et là tu cries encore plus fort
– และจากนั้นคุณกรีดร้องดังยิ่งขึ้น
Et ça persiste
– และมันยังคงมีอยู่
Alors on chante
– ดังนั้นเราจึงร้องเพลง
La-la-la-la-la-la
– ลาลาลาลาลา
La-la-la-la-la-la
– ลาลาลาลาลา
Alors on chante
– ดังนั้นเราจึงร้องเพลง
La-la-la-la-la-la
– ลาลาลาลาลา
La-la-la-la-la-la
– ลาลาลาลาลา
Alors on chante
– ดังนั้นเราจึงร้องเพลง
Alors on chante
– ดังนั้นเราจึงร้องเพลง
Et puis seulement quand c’est fini
– และหลังจากนั้นก็ต่อเมื่อมันจบ
Alors on danse
– มาเต้นกันเถอะ
Alors on danse
– มาเต้นกันเถอะ
Alors on danse
– มาเต้นกันเถอะ
Alors on danse
– มาเต้นกันเถอะ
Alors on danse
– มาเต้นกันเถอะ
Alors on danse
– มาเต้นกันเถอะ
Alors on danse
– มาเต้นกันเถอะ
Alors on danse
– มาเต้นกันเถอะ
Et ben y en a encore
– และยังมีบางส่วน
Et ben y en a encore
– และยังมีบางส่วน
Et ben y en a encore
– และยังมีบางส่วน
Et ben y en a encore
– และยังมีบางส่วน
Et ben y en a encore
– และยังมีบางส่วน
