Mariah Carey – Open Arms 英语 歌詞 中文 翻譯

Lying beside you, here in the dark
– 躺在你身边，在黑暗中
Feeling your heart beat with mine, mine
– 感觉你的心和我一起跳动，我的
Softly you whisper, you’re so sincere
– 轻轻你耳语，你是如此真诚
How could our love be so blind?
– 我们的爱情怎么会如此盲目？

We sailed on together
– 我们一起航行
We’ve drifted apart
– 我们分开了
And here you are by my side
– 你在我身边

So now I come to you with open arms
– 所以现在我张开双臂来到你身边
Nothing to hide, believe what I say
– 没什么好隐瞒的，相信我说的话
So here I am with open arms
– 所以我张开双臂
Hoping you’ll see what your love means to me
– 希望你能明白你的爱对我意味着什么
Open arms, arms
– 张开双臂，双臂
Yeah, yeah
– 是的，是的

Living without you, living alone
– 没有你的生活，独自生活
This empty house seems so cold
– 这个空荡荡的房子看起来好冷
Wantin’ to hold you, wantin’ you near
– 想抱着你，想靠近你
How much I wanted you home
– 我多么想让你回家
But now that you’ve come back
– 但现在你回来了
Turned night into day
– 夜变成了白昼
I need you to stay, yeah, yeah
– 我要你留下来，是的，是的

So now I come to you with open arms
– 所以现在我张开双臂来到你身边
Nothing to hide, believe what I say
– 没什么好隐瞒的，相信我说的话
So here I am with open arms
– 所以我张开双臂
Hoping you’ll see what your love means to me, yeah
– 希望你能明白你的爱对我意味着什么
Open arms, arms
– 张开双臂，双臂
Arms
– 武器