Carlos Rivera & José María Napoleón – Vive 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Nada te llevarás cuando te marches
– 你走的时候什么也不带
Cuando se acerque el día
– 当白昼临近
De tu final
– 你的结局

Vive feliz ahora mientras puedes
– 趁你还可以的时候，现在快乐地生活
Tal vez mañana no tengas tiempo
– 也许明天你就没时间了
Para sentirte despertar
– 感觉你醒来

Siente correr la sangre
– 感受血液流动
Por tus venas
– 穿过你的血管
Siembra tu tierra y ponte a trabajar
– 播种你的土地，开始工作

Deja volar libre tu pensamiento
– 让你的思想自由飞翔
Deja el rencor para otro tiempo
– 把怨恨留到另一个时间
Y echa tu barca a navegar (eh-eh)
– 并启动你的船航行（eh-eh）

Abre tus brazos fuertes a la vida
– 向生命张开你坚强的双臂
No dejes nada a la deriva
– 不要留下任何漂泊的东西
Del cielo nada te caerá
– 什么都不会从天而降

Trata de ser feliz con lo que tienes
– 试着对你所拥有的感到满意
Vive la vida intensamente
– 强烈地生活
Luchando lo conseguirás (yeh y yeh-eh)
– 战斗你会得到它（yeh和yeh-eh）

Y cuando llegue al fin
– 当我走到最后
Tu despedida
– 你的告别
Seguro es, que feliz sonreirás
– 当然，你会微笑

Por haber conseguido lo que amabas
– 为了得到你所爱的
Por encontrar lo que buscabas
– 找到你要找的东西
Porque viviste hasta el final, oh-oh, oh, oh-oh
– 因为你活到最后，哦，哦，哦，哦

Abre tus brazos fuertes a la vida
– 向生命张开你坚强的双臂
No dejes nada a la deriva
– 不要留下任何漂泊的东西
Del cielo nada te caerá
– 什么都不会从天而降

Trata de ser feliz con lo que tienes
– 试着对你所拥有的感到满意
Vive la vida intensamente
– 强烈地生活
Luchando lo conseguirás (yeh y yeh-eh)
– 战斗你会得到它（yeh和yeh-eh）

Trata de ser feliz con lo que tienes
– 试着对你所拥有的感到满意
Vive la vida intensamente
– 强烈地生活
Luchando lo conseguirás
– 战斗你会得到它

Vive
– 生活
Vive
– 生活