Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde Turks Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Bana düşlerimi geri ver
– Gee my my drome terug
Gerisi hep sende kalsın
– Hou die res altyd vir jou
Bana son kez öyle gülüver
– Glimlag vir my so vir die laaste keer
Yüreğim de sende kalsın
– Hou my hart ook by jou

Bana hatıradır ateşin
– Dit is’n herinnering aan die vuur vir my
Yanarım, yanarım
– Ek sal brand, ek sal brand
Seni başka kimse bulamaz
– Niemand anders sal jou vind nie
Kayıbım
– My Verlies

Ezberimde yüzün
– Swem in my geheue
Silmek öyle kolay mı?
– Is dit so maklik om te verwyder?
Kaderimde bir düğüm
– ‘n knoop in my lot
Çözmek öyle kolay mı?
– Is dit so maklik om op te los?

Bana hatıradır ateşin
– Dit is’n herinnering aan die vuur vir my
Yanarım, yanarım
– Ek sal brand, ek sal brand
Seni başka kimse bulamaz
– Niemand anders sal jou vind nie
Kayıbım derinlerde
– My verlies is diep binne

Derinlerde
– Diep Binne
Derinlerde
– Diep Binne

Bana yollarımı geri ver
– Gee my my weë terug
Uzağın hep sende kalsın
– Hou jou afstand altyd met jou
Bana son kez öyle susuver
– Hou my so stil vir die laaste keer
Sözlerim de sende kalsın
– Hou my woorde ook by jou

Bana hatıradır bu acı
– Dit is’n herinnering vir my, hierdie pyn
Kanarım, kanarım
– Ek bloei, ek bloei
Seni başka kimse bulamaz
– Niemand anders sal jou vind nie
Yaralım
– Kom Ons Maak Seer

Ezberimde yüzün
– Swem in my geheue
Silmek öyle kolay mı?
– Is dit so maklik om te verwyder?
Kaderimde bir düğüm
– ‘n knoop in my lot
Çözmek öyle kolay mı?
– Is dit so maklik om op te los?

Bana hatıradır ateşin
– Dit is’n herinnering aan die vuur vir my
Yanarım, yanarım
– Ek sal brand, ek sal brand
Seni başka kimse bulamaz
– Niemand anders sal jou vind nie
Kayıbım derinlerde
– My verlies is diep binne
Derinlerde
– Diep Binne


Mark Eliyahu

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: