Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde တူရကီ စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

Bana düşlerimi geri ver
– ငါ့ကိုအိပ်မက်တွေပြန်ပေးပါ
Gerisi hep sende kalsın
– သင်တို့အဘို့အအစဉ်အမြဲကြွင်းသောအရာစောင့်ရှောက်
Bana son kez öyle gülüver
– နောက်ဆုံးသောကာလအဘို့ကဲ့သို့ငါ့ကိုပြုံး
Yüreğim de sende kalsın
– လွန်းသင်နှင့်အတူငါ့နှလုံးထားပါ

Bana hatıradır ateşin
– ဒါဟာငါ့အဘို့မီးမှတ်ဉာဏ်ဖြစ်ပါသည်
Yanarım, yanarım
– ငါရှို့ပါလိမ့်မယ်,ငါရှို့ပါလိမ့်မယ်
Seni başka kimse bulamaz
– အဘယ်သူမျှမကအခြားသင်တွေ့လိမ့်မည်
Kayıbım
– ငါ၏အရှုံး

Ezberimde yüzün
– ငါ့မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာရေကူး
Silmek öyle kolay mı?
– ဖျက်ပစ်နိုင်အောင်လွယ်ကူသည်?
Kaderimde bir düğüm
– ငါ့ကံကြမ္မာအတွက်အထုံး
Çözmek öyle kolay mı?
– ဖြေရှင်းဖို့ကလွယ်ကူသည်?

Bana hatıradır ateşin
– ဒါဟာငါ့အဘို့မီးမှတ်ဉာဏ်ဖြစ်ပါသည်
Yanarım, yanarım
– ငါရှို့ပါလိမ့်မယ်,ငါရှို့ပါလိမ့်မယ်
Seni başka kimse bulamaz
– အဘယ်သူမျှမကအခြားသင်တွေ့လိမ့်မည်
Kayıbım derinlerde
– ငါ၏ဆုံးရှုံးမှုနက်ရှိုင်းသည်

Derinlerde
– နက်ရှိုင်းသောချ
Derinlerde
– နက်ရှိုင်းသောချ

Bana yollarımı geri ver
– ငါ့အနည်းလမ်းများပြန်ပေးပါ
Uzağın hep sende kalsın
– သင်နှင့်အတူအစဉ်မပြတ်သင်၏အကွာအဝေးကိုသိမ်းဆည်းထားပါ
Bana son kez öyle susuver
– နောက်ဆုံးသောကာလအဘို့ကဲ့သို့ငါ့ကိုပိတ်ပစ်
Sözlerim de sende kalsın
– ငါ့စကားကိုသိမ်းထားပါလွန်းသင်နှင့်အတူ

Bana hatıradır bu acı
– ဤသူသည်ငါ့အဘို့မှတ်ဉာဏ်,ဤနာကျင်မှု
Kanarım, kanarım
– ငါသွေးထွက်တာပါ,ငါသွေးထွက်
Seni başka kimse bulamaz
– အဘယ်သူမျှမကအခြားသင်တွေ့လိမ့်မည်
Yaralım
– နာကျင်ပါစေ

Ezberimde yüzün
– ငါ့မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာရေကူး
Silmek öyle kolay mı?
– ဖျက်ပစ်နိုင်အောင်လွယ်ကူသည်?
Kaderimde bir düğüm
– ငါ့ကံကြမ္မာအတွက်အထုံး
Çözmek öyle kolay mı?
– ဖြေရှင်းဖို့ကလွယ်ကူသည်?

Bana hatıradır ateşin
– ဒါဟာငါ့အဘို့မီးမှတ်ဉာဏ်ဖြစ်ပါသည်
Yanarım, yanarım
– ငါရှို့ပါလိမ့်မယ်,ငါရှို့ပါလိမ့်မယ်
Seni başka kimse bulamaz
– အဘယ်သူမျှမကအခြားသင်တွေ့လိမ့်မည်
Kayıbım derinlerde
– ငါ၏ဆုံးရှုံးမှုနက်ရှိုင်းသည်
Derinlerde
– နက်ရှိုင်းသောချ


Mark Eliyahu

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: