Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde Isiturkish Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Bana düşlerimi geri ver
– Ndibuyisele amaphupha am
Gerisi hep sende kalsın
– Gcina okuseleyo rhoqo kuwe
Bana son kez öyle gülüver
– Smile ngexesha lokugqibela
Yüreğim de sende kalsın
– Gcina intliziyo yam kunye nawe

Bana hatıradır ateşin
– Umlilo yinkumbulo yam
Yanarım, yanarım
– I’ll wander, i’ll wander
Seni başka kimse bulamaz
– Akukho mntu uya kukufumana
Kayıbım
– Ilahleko Yam

Ezberimde yüzün
– Swim kwinkumbulo yam
Silmek öyle kolay mı?
– Ngaba kulula ukuyicima?
Kaderimde bir düğüm
– Iqhina kwikamva lam
Çözmek öyle kolay mı?
– Ngaba kulula ukuyicombulula?

Bana hatıradır ateşin
– Inkumbulo yomlilo kum
Yanarım, yanarım
– I’ll wander, i’ll wander
Seni başka kimse bulamaz
– Akukho mntu uya kukufumana
Kayıbım derinlerde
– Ilahleko yam iphantsi

Derinlerde
– Nzulu Ezantsi
Derinlerde
– Nzulu Ezantsi

Bana yollarımı geri ver
– Ndibuyisele iindlela zam
Uzağın hep sende kalsın
– Gcina umgama wakho usoloko unawe
Bana son kez öyle susuver
– Ndivale ngaloo ndlela okokugqibela
Sözlerim de sende kalsın
– Gcina amazwi am kunye nawe

Bana hatıradır bu acı
– Kwakum-lolo
Kanarım, kanarım
– I’m bleeding, i’m bleeding
Seni başka kimse bulamaz
– Akukho mntu uya kukufumana
Yaralım
– Masibuhlungu

Ezberimde yüzün
– Swim kwinkumbulo yam
Silmek öyle kolay mı?
– Ngaba kulula ukuyicima?
Kaderimde bir düğüm
– Iqhina kwikamva lam
Çözmek öyle kolay mı?
– Ngaba kulula ukuyicombulula?

Bana hatıradır ateşin
– Inkumbulo yomlilo kum
Yanarım, yanarım
– I’ll wander, i’ll wander
Seni başka kimse bulamaz
– Akukho mntu uya kukufumana
Kayıbım derinlerde
– Ilahleko yam iphantsi
Derinlerde
– Nzulu Ezantsi


Mark Eliyahu

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: