വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
I fell out with my homie, I lost my baby girl
– എന്റെ കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, എന്റെ കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
Shit got crazy, we found out about my baby boy
– ശബരിമലയില് സ്ത്രീപ്രവേശനം; സര്ക്കാരിനെതിരെ രൂക്ഷ വിമര്ശനം
Shit got crazy, we found out about my baby boy, my baby boy
– ശബരിമലയില് സ്ത്രീപ്രവേശനം; ശബരിമല വിഷയത്തില് നിലപാട് കടുപ്പിച്ച് ദേവസ്വം ബോര്ഡ്
Lord knows that I’m lonely, I never say a word
– ഞാൻ ഏകാന്തനാണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു വാക്കുപോലും പറയുന്നില്ല.
I’m tryna act like I’m happy, I’m tryna fake it
– ഞാൻ ഹാപ്പിയാണ്, ഞാൻ ഹാപ്പിയാണ്, ഞാൻ വ്യാജമാണ്
I’m goin’ through changes
– മാറ്റങ്ങളിലൂടെ ഞാൻ
You better know where you aimin’
– ‘നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയുന്നത് നല്ലതാണ്’
You better know where you came in
– നീ എവിടെ വന്നു എന്നറിയാന്
You better know where I came from
– ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം.
Sometimes I hate that I’m famous
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ പ്രശസ്തനാണെന്ന് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
But I’m in love with this paper
– ഞാൻ ഈ പേപ്പർ സ്നേഹിക്കുന്നു
I’m pushin’ violence, but really I just need a hug
– ഞാൻ അക്രമം നടത്തുകയാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു ആലിംഗനം ആവശ്യമാണ്
I wanna feel wanted, not taken advantage of
– ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നില്ല
Like, seriously, I’m wonderin’, is there no love for a thug?
– സത്യത്തില്, ഞാന് അത്ഭുതപ്പെടുകയാണ്, ഒരു കുരങ്ങിനോടുള്ള സ്നേഹം ഇല്ലേ?
Do anybody got a soft spot for a menace?
– ആര്ക്കെങ്കിലും വല്ല ഭീഷണിയും ഉണ്ടോ?
I know I met her at the club ’cause I put my heart in it
– ഞാൻ അവളെ ക്ലബ്ബിൽ കണ്ടുമുട്ടിയെന്ന് എനിക്കറിയാം, കാരണം ഞാൻ എന്റെ ഹൃദയം അതിൽ ഇടുന്നു
I’ve been lookin’ for a way out this world that I’m given
– ഈ പ്രപഞ്ചം എനിക്ക് നൽകിയ വഴികളിലൂടെയാണ് ഞാൻ കടന്നുപോയത്.
I had a serious conversation with my dog L.O.E. Shimmy
– എൽ. ഡി. എഫിനെതിരെ രൂക്ഷവിമർശനവുമായി എൽ.
He said, “It’s impossible to catch 30 bodies in a month”
– “ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ 30 മൃതദേഹങ്ങൾ പിടികൂടുക അസാധ്യമാണ്” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
The streets done changed, shit ain’t the same the way we do our killin’
– തെരുവുകൾ മാറി, നാശം നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന രീതിയിലല്ല’
And dude who hate me, I don’t even glitch, just say, “Just smoke a blunt”
– എന്നെ വെറുക്കുന്ന ഡ്യൂഡ്, ഞാൻ പോലും ഗ്ലിച്ച് ചെയ്യുന്നില്ല, “വെറും ഒരു മൂർച്ചയുള്ള പുകവലി”
I told Shimmy I can’t tell, I think we goin’ to hell anyways
– ഞാൻ ഷിമ്മിയോട് പറഞ്ഞു, എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും നരകത്തിലേക്ക് പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
I turned a demon just recent and you was what I should just face it, ayy
– ഞാന് ഈയിടെയായി ഒരു പിശാചായി മാറിയിരിക്കുകയാണ്, നീയാണ് ഞാന് അതിനെ നേരിടേണ്ടത്, അയ്യോ
I ain’t the person I’m put out to be
– ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്ന വ്യക്തിയല്ല
The streets done changed me, it’s too late, done got too far from me
– തെരുവുകൾ എന്നെ മാറ്റി, വളരെ വൈകി, ചെയ്തു എന്നിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായി
The fake love soured me, it chewed me up, spit me out, devoured me
– വ്യാജ സ്നേഹം എന്നെ ഉലച്ചു, അത് എന്നെ ചവച്ചു, തുപ്പി, എന്നെ വിഴുങ്ങി
I’m fucked up
– ഞാൻ ഊമ്പി.
I fell out with my homie, I lost my baby girl
– എന്റെ കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, എന്റെ കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
Shit got crazy, we found out about my baby boy
– ശബരിമലയില് സ്ത്രീപ്രവേശനം; സര്ക്കാരിനെതിരെ രൂക്ഷ വിമര്ശനം
Shit got crazy, we found out about my baby boy, my baby boy
– ശബരിമലയില് സ്ത്രീപ്രവേശനം; ശബരിമല വിഷയത്തില് നിലപാട് കടുപ്പിച്ച് ദേവസ്വം ബോര്ഡ്
Lord knows that I’m lonely, I never say a word
– ഞാൻ ഏകാന്തനാണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു വാക്കുപോലും പറയുന്നില്ല.
I’m tryna act like I’m happy, I’m tryna fake it
– ഞാൻ ഹാപ്പിയാണ്, ഞാൻ ഹാപ്പിയാണ്, ഞാൻ വ്യാജമാണ്
I’m goin’ through changes
– മാറ്റങ്ങളിലൂടെ ഞാൻ
You better know where you aimin’
– ‘നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയുന്നത് നല്ലതാണ്’
You better know where you came in
– നീ എവിടെ വന്നു എന്നറിയാന്
You better know where I came from
– ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം.
Sometimes I hate that I’m famous
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ പ്രശസ്തനാണെന്ന് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
But I’m in love with this paper
– ഞാൻ ഈ പേപ്പർ സ്നേഹിക്കുന്നു
Lookin’ back on love, the only thing make life worth livin’
– ‘സ്നേഹം മാത്രം മതി, ജീവിതം വിലപ്പെട്ടതാക്കാന്’
I don’t wanna do no more of this shit without you, Mickey
– നീയില്ലാതെ എനിക്കിനി ഈ നാശം ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, മിഷേല്.
I know you happy now, am I selfish for wantin’ you to miss me?
– നീ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ സ്വാർത്ഥനാണോ?
Why must I always gotta walk around fuckin’ shit up?
– ഞാനെന്തിനാ എല്ലായ്പ്പോഴും നാറി നടക്കുന്നത്?
Am I only tryna distract you now ’cause you in love?
– ഞാന് നിന്നെ മാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവോ?
Confuse you and misuse you just like I always done
– നിങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുക, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്തതുപോലെ നിങ്ങളെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുക
You became a strong Black woman, and me, I’m still a chump
– നീ ഒരു കറുത്ത പെണ്ണായി മാറി, ഞാനിപ്പോഴും ഒരു ചമ്പ് ആണ്
Tellin’ these lil’ bitches anything to let me fuck
– ‘ഈ നായിന്റെ മോനേ……….. എന്നെ വെറുതെ വിടൂ……..’
Been payin’ attention to everything, wish it was us
– എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിയിരുന്നു, അത് ഞങ്ങളായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Wouldn’t be surprised, I see a wedding ring in a couple months
– അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല, ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഒരു വിവാഹ മോതിരം കാണുന്നു
Try to snap my fingers and you ain’t come runnin’ the way you used to jump
– എന്റെ വിരലുകൾ ഒടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, നിങ്ങൾ ചാടാൻ ഉപയോഗിച്ച വഴിയിൽ നിങ്ങൾ വരുന്നില്ല
And then you told me you was havin’ a baby, I’m like, “Hold on, what?
– എന്നിട്ട് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു, നീ ഒരു കുട്ടിയാണെന്ന്, ഞാൻ, ” നിൽക്ക്, എന്താ?
Is it too late to get rid of? I mean, congratulations, love
– രക്ഷപ്പെടാൻ വൈകിയോ? അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സ്നേഹം
I know you gon’ be the best mother to your son”
– “എനിക്കറിയാം……….. നിന്റെ മകന് ഏറ്റവും നല്ല അമ്മയാകാന്……..”
We watched each other grow up, you hate how I’m always in some junk
– ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വളരുന്നത് കണ്ടു, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ചില ചവറ്റുകുട്ടയിൽ ആയിരിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു
Rolled every time, rolled every bid, rolled every single one
– ഓരോ തവണയും ഉരുട്ടി, ഓരോ ബിഡ് ഉരുട്ടി, ഓരോ തവണയും ഉരുട്ടി
You say you just don’t know what it is, must be voodoo or somethin’
– അത് എന്താണെന്ന് അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു, വൂഡൂ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കണം
‘Cause it always be some shit, no matter how good I done
– ‘കാരണം, അത് എപ്പോഴും ചില നാശം, no matter how good I ചെയ്തു
And now I just bought a whole strip mall, know where I’m from
– ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു മുഴുവൻ സ്ട്രിപ്പ് മാൾ വാങ്ങി, ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണെന്ന് അറിയുക
And now they sayin’ they found fentanyl in my cup
– ഇപ്പോള് അവര് പറയുന്നു അവര് എന്റെ കപ്പില് ഫെന്റാനൈല് കണ്ടെത്തിയെന്ന്.
Crackers tryna set me up, niggas tryna wet me up
– ക്രാക്കേഴ്സ് ട്രൈന എന്നെ സജ്ജമാക്കി, നിഗ്ഗാസ് ട്രൈന എന്നെ നനച്ചു
My dog been on a whackin’ spree, his mama died from vaccine
– അമ്മയുടെ മൃതദേഹം കത്തിക്കരിഞ്ഞ നിലയിൽ കണ്ടെത്തി; വാക്സിൻ വിതരണം നിർത്തിവച്ചു
My other dogs, they hatin’, like he don’t remember, I was skied up, black tee
– എന്റെ മറ്റ് നായ്ക്കൾ, അവർ തൊപ്പി, അവൻ ഓർക്കുന്നില്ല പോലെ, ഞാൻ സ്കീയിംഗ് ചെയ്തു, ബ്ലാക്ക് ടീ
I told ’em if I was dead broke flat like he is, I’d still be hoppin’ out that backseat, like
– ഞാന് പറഞ്ഞു, ഞാന് മരിച്ചുപോയിരുന്നെങ്കില് അയാളെപ്പോലെ ഫ്ലാറ്റ് പൊട്ടിയേനെ, ഞാന് ഇപ്പോഴും ആ പിന്സീറ്റില് നിന്ന് ചാടിയേനെ.
I fell out with my homie, I lost my baby girl
– എന്റെ കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, എന്റെ കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
Shit got crazy, we found out about my baby boy
– ശബരിമലയില് സ്ത്രീപ്രവേശനം; സര്ക്കാരിനെതിരെ രൂക്ഷ വിമര്ശനം
Shit got crazy, we found out about my baby boy, my baby boy
– ശബരിമലയില് സ്ത്രീപ്രവേശനം; ശബരിമല വിഷയത്തില് നിലപാട് കടുപ്പിച്ച് ദേവസ്വം ബോര്ഡ്
Lord knows that I’m lonely, I never say a word
– ഞാൻ ഏകാന്തനാണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു വാക്കുപോലും പറയുന്നില്ല.
I’m tryna act like I’m happy, I’m tryna fake it
– ഞാൻ ഹാപ്പിയാണ്, ഞാൻ ഹാപ്പിയാണ്, ഞാൻ വ്യാജമാണ്
I’m goin’ through changes
– മാറ്റങ്ങളിലൂടെ ഞാൻ
You better know where you aimin’
– ‘നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയുന്നത് നല്ലതാണ്’
You better know where you came in
– നീ എവിടെ വന്നു എന്നറിയാന്
You better know where I came from
– ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം.
Sometimes I hate that I’m famous
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ പ്രശസ്തനാണെന്ന് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
But I’m in love with this paper
– ഞാൻ ഈ പേപ്പർ സ്നേഹിക്കുന്നു
