Richie Campbell – Floating 英语 歌詞 中文 翻譯

Uh-eh
– 呃-呃
Bridgetown, yeah
– 布里奇敦，是的

Floatin’, got my weed crushed up, and I’m rollin’
– 漂浮着，我的杂草被碾碎了，我在翻滚
Look up ’cause I’m floatin’, babe
– 抬起头来，因为我在漂浮，宝贝
Outer space, don’t know where I’m goin’
– 外太空，不知道我要去哪里

‘Cause I decided this place don’t know me like the stars do
– 因为我决定这个地方不像星星那样了解我
That I decided, baby, this place don’t know me like the stars do
– 我决定，宝贝，这个地方不像星星那样了解我
That’s right, they don’t love me, I know, one more spliff and I’ll go
– 没错，他们不爱我，我知道，再来一次，我就走
And I ain’t comin’ down, comin’ down, babe
– 我不会下来，下来，宝贝
They don’t love me, I know, one more spliff and I’ll go
– 他们不爱我，我知道，再来一次，我就走
And I ain’t comin’ down, comin’ down, babe
– 我不会下来，下来，宝贝

Floatin’, I got my weed crushed up and I’m rollin’, eh
– 漂浮着，我的杂草被碾碎了，我在翻滚，嗯
Look up ’cause I’m floatin’, babe
– 抬起头来，因为我在漂浮，宝贝
Outer space, don’t know where I’m goin’ (don’t know where I’m goin’)
– Outer space,don’t know where I’m goin’（不知道我要去哪里）

‘Cause I know I’ll find happiness somewhere (hm)
– 因为我知道我会在某个地方找到幸福
I can take you flyin’ up in the air, I won’t let you fall
– 我可以带你飞到空中，我不会让你摔倒的
Jump on, and baby, don’t be scared (oh yeah)
– 跳上，宝贝，不要害怕（哦耶）
Let me take you flyin’ up in the air, no I won’t let you fall
– 让我带你飞在空中，不，我不会让你掉下来

They don’t love me, I know, one more spliff and I’ll go
– 他们不爱我，我知道，再来一次，我就走
And I ain’t comin’ down (comin’ down), comin’ down (comin’ down), babe
– 我不会下来（下来），下来（下来），宝贝
They don’t love me, I know, one more spliff and I’ll go
– 他们不爱我，我知道，再来一次，我就走
And I ain’t comin’ down (comin’ down), comin’ down (comin’ down), babe
– 我不会下来（下来），下来（下来），宝贝
They don’t love me, I know, one more spliff and I’ll go
– 他们不爱我，我知道，再来一次，我就走
And I ain’t comin’ down (comin’ down), comin’ down (comin’ down), babe
– 我不会下来（下来），下来（下来），宝贝
They don’t love me, I know, one more spliff and I’ll go
– 他们不爱我，我知道，再来一次，我就走
And I ain’t comin’ down (comin’ down), comin’ down (comin’ down), babe
– 我不会下来（下来），下来（下来），宝贝

Floatin’, comin’ down for no one
– 不为任何人而下
Spend my life on the run, flyin’ close to the sun, yeah
– 在奔跑中度过我的一生，靠近太阳，是的
You don’t have to go, but I want you to know
– 你不必去，但我想让你知道
I’ll be waitin’ for you (I’ll be waitin’ for you)
– I’ll be waitin’for you（我等你）

I’ll be waitin’ for you
– 我会等你的
I’ll be waitin’ for-, I’ll be waitin’ for you
– 我会等你的，我会等你的