RADWIMPS – Suzume (feat. Toaka) Seapáinis Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin

Gearrthóg Físe

Lyrics

ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l-l-l
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l-l-l
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l-l-l
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l-l-l

君の中にある 赤と青き線
– Na línte dearga agus gorma ionat
それらが結ばれるのは 心の臓
– tá siad ceangailte leis an gcroí.
風の中でも負けないような声で
– I nguth nach gcaillfidh fiú sa ghaoth
届る言葉を今は育ててる
– tá mé ag fás na focail a shroicheann mé anois.

時はまくらぎ
– Time is a pillow
風はにきはだ
– the wind is black
星はうぶすな
– ná lig do na réaltaí imeacht.
人はかげろう
– a ligean ar a fháil amach anseo.

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh? cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh? cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh? cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh? cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh? cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh? cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh? cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh? cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh?
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– Ní féidir liom coinneáil suas le brí an méid a bhíomar in ann bualadh leis
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– ní leor ceann amháin díobh seo.

君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– bhí croí agam nach raibh crith ach nuair a bhain mé do lámh.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– n ‘ fheadar cé mhéad brí eile is féidir linn a bhaint amach.
愚かさでいい 醜さでいい
– tá sé dúr. tá sé gránna.
正しさのその先で 君と手を取りたい
– ba mhaith liom lámh a ghlacadh leat thar an gceart.

思い出せない 大切な記憶
– Cuimhní tábhachtacha nach cuimhin liom
言葉にならない ここにある想い
– Na mothúcháin atá anseo nach féidir a chur in iúl i bhfocail
もしかしたら もしかしたら
– maybeし maybeし
それだけでこの心はできてる
– sin an t-aon rud is féidir liom a dhéanamh leis an gcroí seo.

もしかしたら もしかしたら
– maybeし maybeし
君に「気づいて」と今もその胸を
– ba mhaith liom go dtabharfá faoi deara mé fós.
打ち鳴らす
– buille é.

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh? cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh? cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh? cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh? cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh? cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh? cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh? cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh? cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh?
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– Ní féidir liom coinneáil suas le brí an méid a bhíomar in ann bualadh leis
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– ní leor ceann amháin díobh seo.

君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– bhí croí agam nach raibh crith ach nuair a bhain mé do lámh.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– n ‘ fheadar cé mhéad brí eile is féidir linn a bhaint amach.
愚かさでいい 醜さでいい
– tá sé dúr. tá sé gránna.
正しさのその先で 君と生きてきたい
– ba mhaith liom maireachtáil leat thar an gceart


RADWIMPS

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: