RADWIMPS – Suzume (feat. Toaka) Japani Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l-l
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l-l
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l-l
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l-l

君の中にある 赤と青き線
– Mistari nyekundu na bluu ndani yako
それらが結ばれるのは 心の臓
– wameunganishwa na moyo.
風の中でも負けないような声で
– Kwa sauti ambayo haipotezi hata kwenye upepo
届る言葉を今は育ててる
– ninakuza maneno ambayo yananifikia sasa.

時はまくらぎ
– Wakati ni mto
風はにきはだ
– upepo ni mweusi.
星はうぶすな
– usiruhusu nyota ziende.
人はかげろう
– hebu tuondoke hapa.

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– kwa nini unalia? kwa nini unalia? kwa nini unalia? kwa nini unalia? kwa nini unalia? kwa nini unalia? kwa nini unalia? kwa nini unalia? kwa nini unalia?
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– Siwezi kuendelea na maana ya kile tulichoweza kukutana nacho
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– moja ya haya haitoshi.

君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– nilikuwa na moyo ambao ulitetemeka tu wakati niligusa mkono wako.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– nashangaa ni maana ngapi zaidi tunaweza kufikia.
愚かさでいい 醜さでいい
– ni ujinga. ni mbaya.
正しさのその先で 君と手を取りたい
– nataka kuchukua mkono na wewe zaidi ya haki.

思い出せない 大切な記憶
– Kumbukumbu muhimu ambazo siwezi kukumbuka
言葉にならない ここにある想い
– Hisia ambazo ziko hapa ambazo haziwezi kuonyeshwa kwa maneno
もしかしたら もしかしたら
– labda may labdaし
それだけでこの心はできてる
– hilo ndilo jambo pekee ninaloweza kufanya kwa moyo huu.

もしかしたら もしかしたら
– labda may labdaし
君に「気づいて」と今もその胸を
– bado nataka unitambue.
打ち鳴らす
– piga.

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– kwa nini unalia? kwa nini unalia? kwa nini unalia? kwa nini unalia? kwa nini unalia? kwa nini unalia? kwa nini unalia? kwa nini unalia? kwa nini unalia?
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– Siwezi kuendelea na maana ya kile tulichoweza kukutana nacho
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– moja ya haya haitoshi.

君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– nilikuwa na moyo ambao ulitetemeka tu wakati niligusa mkono wako.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– nashangaa ni maana ngapi zaidi tunaweza kufikia.
愚かさでいい 醜さでいい
– ni ujinga. ni mbaya.
正しさのその先で 君と生きてきたい
– nataka kuishi na wewe zaidi ya haki


RADWIMPS

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: