MONA & Basta – Ты так мне необходим ራሺያኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– በጣም እፈልግሃለሁ, ውሃ እንደ እፈልግሃለሁ
Как зимам нужна метель, как жителям города
– ክረምቱ እንዴት ብልጭታ እንደሚያስፈልገው ፣ የከተማዋ ነዋሪዎች እንዴት
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– በጣም እፈልግሃለሁ ፣ ዓይኖቼ ከእርስዎ ጋር አያለቅሱም
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– ሁሉም ነገር ወደ ፊት ነው ፣ ይህ ማለት እኔ እንደ መላው ዓለም እፈልጋለሁ ማለት ነው ።

Ночь — наш враг
– ሌሊት ጠላታችን ነው ።
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– ጨለማ ክፍል እንደገና እየጠራኝ ነው — እኔ አንድ እርምጃ ርቆ አይደለም
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– ጉሮሮዬ ላይ ጉሮሮዬ ላይ ፣ ያልተነገሩት ቃላት በጊዜ አይመቱም ።
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– እናንተ ሰዎች መካከል እኔን እየፈለጉ ነው, ነገር ግን እኔ እዚያ አይደለሁም
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– ፀሀይ ስትጠልቅ ከሰማይ የምትጮህበት ቦታ እኔ ነኝ
Ты самый лучший человек
– አንተ ምርጥ ሰው ነህ ።

Ты мой оберег, береги меня
– አንተ ፡ ነህ ፡ ክብሬ ፡ ጠብቀኝ
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– የባህር ዳርቻዎች በቀላሉ ግራ በሚጋቡበት በዚህ ግዙፍ ዓለም ውስጥ እንዴት መንከባከብ እችላለሁ
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– ዕጣ ፈንታ ቀልድ አይደለም ፣ ብልህ ማጭበርበር ነው ፣ ግን መደብደብ አለብኝ
Ты моя правда, я твой полиграф
– አንተ ፡ ነህ ፡ እውነቴ ፡ እኔ ፡ ነኝ
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– በዐለቶች ላይ የመዞር ፣ የመዞር እና የሞገድ ሕብረቁምፊዎች ይደበድቡኛል ።
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– እኔ በዚህ ልጥፍ ውስጥ ነኝ ፣ ግን እኔ ግራ ተጋብቻለሁ
Суета не за призами, писать — моё призвание
– ሽያጩ ለሽልማት አይደለም ፣ መጻፍ የእኔ ሙያ ነው
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– ለእኔ እውቅና መስጠትህ ዋናው እውቅና እንደሆነ አውቃለሁ ።

Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– በስህተት የተሞሉ ኪሶች አሉ ፣ ግን ስለ ካርማ ግድ የለኝም
Ведь я с тобой познал нирвану
– ከሁሉም በኋላ ኒርቫናን ከእርስዎ ጋር አውቄዋለሁ
И если ранил, прошу, обиду не держи
– ብትጎዱ ፣ እባካችሁ ቂም አትያዙ
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– እኔ መልአክ መሆን ፈለገ, ነገር ግን እግዚአብሔር አለበለዚያ ወሰነ
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– በኪራይ ሰብሳቢነት ላይ እንተጋለን ፣ ለሁሉም ተደብቀን እንኑር
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– መብራቶች ሲወጡ አጽናፈ ሰማይ ይቀዘቅዛል ።
И вроде бы любовь покинула этот мир
– ፍቅር ከዚህ ዓለም በሞት ተለየ ።
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– ግን በውስጣችን ለቆየናቸው ሁለት ነገሮች በቂ አለን ፣ አሜን

Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– ሁሉንም ሳያውቁ ለመውደድ ፣ እርስዎ ምርጥ ሰው ነዎት

Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– በጣም እፈልግሃለሁ, ውሃ እንደ እፈልግሃለሁ
Как зимам нужна метель, как жителям города
– ክረምቱ እንዴት ብልጭታ እንደሚያስፈልገው ፣ የከተማዋ ነዋሪዎች እንዴት
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– በጣም እፈልግሃለሁ ፣ ዓይኖቼ ከእርስዎ ጋር አያለቅሱም
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– ሁሉም ነገር ወደ ፊት ነው ፣ ይህ ማለት እኔ እንደ መላው ዓለም እፈልጋለሁ ማለት ነው ።
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– በጣም እፈልግሃለሁ, ውሃ እንደ እፈልግሃለሁ
Как зимам нужна метель, как жителям города
– ክረምቱ እንዴት ብልጭታ እንደሚያስፈልገው ፣ የከተማዋ ነዋሪዎች እንዴት
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– በጣም እፈልግሃለሁ ፣ ዓይኖቼ ከእርስዎ ጋር አያለቅሱም
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– ሁሉም ነገር ወደ ፊት ነው ፣ ይህ ማለት እኔ እንደ መላው ዓለም እፈልጋለሁ ማለት ነው ።


MONA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: