ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– ငါသည်သင်တို့ကိုဤမျှလောက်လိုအပ်ပါတယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုရေကဲ့သို့လိုအပ်ပါတယ်
Как зимам нужна метель, как жителям города
– ဘယ်လိုဆောင်းရာသီတစ်ဦးပုံဖွဲ့စည်းထားပါသည်လိုအပ်ပါတယ်,ဘယ်လိုမြို့နေထိုင်သူများ
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– ငါသည်သင်တို့ကိုဤမျှလောက်လိုအပ်ပါတယ်,ငါ့မျက်စိသင်တို့နှင့်အတူအော်ဟစ်ကြဘူး
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– အရာအားလုံးကိုရှေ့ဆက်ဖြစ်ပါတယ်ဆိုလိုတယ်,သောငါလောကဓာတ်လုံးကဲ့သို့သင်တို့လိုအပ်ဆိုလိုတယ်
Ночь — наш враг
– ညကျွန်ုပ်တို့၏ရန်သူဖြစ်ပါသည်
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– မှောင်မိုက်အခန်းနောက်တဖန်အကြှနျုပျကိုခေါ်—ငါပယ်ရှင်းမယ့်ခြေလှမ်းမဟုတ်ပါဘူး
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– နှင့်ငါ့လည်ချောင်းထဲမှာဖုနှင့်အတူ,ကပြောသည်မဟုတ်သောစကားကိုအချိန်အတွက်ရိုက်နှက်ကြသည်မဟုတ်
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– သငျသညျကျိုးပဲ့သောလူတို့တွင်အကြှနျုပျကိုရှာ,ဒါပေမယ့်ငါမရှိတာပါ
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– ဝေးလံသောနေရောင်ကစားသည်အဘယ်မှာရှိငါဖြစ်၏,နေဝင်ချိန်ကောင်းကင်ကနေကျွန်တော်တို့ကိုမှာအော်ဟစ်ဘယ်မှာ
Ты самый лучший человек
– သင်အကောင်းဆုံးလူဖြစ်ကြောင်း
Ты мой оберег, береги меня
– သင်သည်ငါ၏နံရံ,ငါ့ကိုဂရုစိုက်ပါ
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– ငါဘယ်လိုဤကြီးမားသောကမ္ဘာအတွက်ဂရုစိုက်ခဲ့ပါဘူး,ကမ်းခြေအလွယ်တကူရှုပ်ထွေးနေသော
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– ကံကြမ္မာနောက်နေသည်မဟုတ်,တစ်ဦးလိမ္မာပါးနပ်ခိုးချ,ဒါပေမယ့်ငါရိုက်နှက်ရန်ရှိသည်
Ты моя правда, я твой полиграф
– သင်သည်ငါ့အမှန်တရား,ငါသည်သင်တို့၏ဘာသာစုံဖြစ်၏
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– လိမ်နှင့်အလှည့်နှင့်လှိုင်းတံပိုး၏အကြိုးတို့သည်ကျောက်ဆောင်ဆန့်ကျင်ငါ့ကိုရိုက်နှက်
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– ငါအပြစ်တွေကို၌ဤပုန်ကန်အတွက်င်,ငါမူကားအရပ်တွင်ရှုပ်ထွေးရ
Суета не за призами, писать — моё призвание
– အဆိုပါပျော့သွားတာကိုဆုများအတွက်မဟုတ်ပါ,အရေးအသားငါ့အဓိကဖြစ်ပါသည်
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– ငါ့ကိုသင်တို့၏အသိအမှတ်ပြုမှုအဓိကအသိအမှတ်ပြုသည်ကိုငါသိ
Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– အမှားအပြည့်အဝအိတ်ကပ်ရှိပါတယ်,ဒါပေမယ့်ငါကံဂရုမစိုက်
Ведь я с тобой познал нирвану
– နောက်ဆုံးတော့,ငါသည်သင်တို့နှင့်အတူနိဗ္ဗာန်ကိုသိကြပြီ
И если ранил, прошу, обиду не держи
– ထိုအသင်သည်ငါ့ကိုနာကျင်လျှင်,တစ်အငြိုးကိုင်ပါဘူးကျေးဇူးပြုပြီး
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– ငါကောင်းကင်တမန်ဖြစ်ချင်တယ်,ဒါပေမယ့်ဘုရားသခင်ကမဟုတ်ရင်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– အမြင်အပေါ်ဖြစ်ပါစေ,လူတိုင်းထံမှပုန်းရှောင်
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– အလင်းထွက်သွားတဲ့အခါစကြဝဠာအေးခဲသွားလိမ့်မယ်
И вроде бы любовь покинула этот мир
– ထိုသို့ချစ်ခြင်းမေတ္တာဤလောကကျန်ရစ်တော်မူကြောင်းကိုပုံရ
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– ငါတို့မူကားကျနော်တို့အတွင်းအပြင်စောင့်ရှောက်သောအရာကိုနှစ်ခုအဘို့အလုံလောက်ရှိသည်,အာ
Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– လူတိုင်းမသိဘဲချစ်ရန်,သင်ကအကောင်းဆုံးလူတစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– ငါသည်သင်တို့ကိုဤမျှလောက်လိုအပ်ပါတယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုရေကဲ့သို့လိုအပ်ပါတယ်
Как зимам нужна метель, как жителям города
– ဘယ်လိုဆောင်းရာသီတစ်ဦးပုံဖွဲ့စည်းထားပါသည်လိုအပ်ပါတယ်,ဘယ်လိုမြို့နေထိုင်သူများ
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– ငါသည်သင်တို့ကိုဤမျှလောက်လိုအပ်ပါတယ်,ငါ့မျက်စိသင်တို့နှင့်အတူအော်ဟစ်ကြဘူး
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– အရာအားလုံးကိုရှေ့ဆက်ဖြစ်ပါတယ်ဆိုလိုတယ်,သောငါလောကဓာတ်လုံးကဲ့သို့သင်တို့လိုအပ်ဆိုလိုတယ်
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– ငါသည်သင်တို့ကိုဤမျှလောက်လိုအပ်ပါတယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုရေကဲ့သို့လိုအပ်ပါတယ်
Как зимам нужна метель, как жителям города
– ဘယ်လိုဆောင်းရာသီတစ်ဦးပုံဖွဲ့စည်းထားပါသည်လိုအပ်ပါတယ်,ဘယ်လိုမြို့နေထိုင်သူများ
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– ငါသည်သင်တို့ကိုဤမျှလောက်လိုအပ်ပါတယ်,ငါ့မျက်စိသင်တို့နှင့်အတူအော်ဟစ်ကြဘူး
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– အရာအားလုံးကိုရှေ့ဆက်ဖြစ်ပါတယ်ဆိုလိုတယ်,သောငါလောကဓာတ်လုံးကဲ့သို့သင်တို့လိုအပ်ဆိုလိုတယ်
