Lauv – Kids Are Born Stars 英语 歌詞 中文 翻譯

I was in love with her, she was in love with me
– 我爱上了她，她爱上了我
At least that’s what I thought it was, mm
– 至少我是这么想的，嗯
I felt her on my skin
– 我感觉到她在我的皮肤上
But when the movie ended, she just broke my heart, mmm
– 但是当电影结束时，她只是伤透了我的心，嗯

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Did I mean nothing to you?
– 我对你毫无意义吗？
Tell me, did I ever have a chance? Hmm
– 告诉我，我有机会吗？ 嗯

Girl, just kiss me before you miss me
– 女孩，在你想我之前吻我
Say someday I’m gonna be a really big star, oh-oh
– 说有一天我会成为一个真正的大明星，哦，哦
Taste the moment before it’s time
– 在它的时间之前品尝那一刻
Before you go and break my heart
– 在你去伤我的心之前
You should know, I’ma be a really big star
– 你应该知道，我是个大明星

Oh, then it was over
– 哦，那就结束了
I knew it, just like that
– 我就知道，就像那样
‘Cause she stopped texting back, I cried ’bout it
– 因为她不再发短信了，我哭了
Girl, she didn’t come over
– 女孩，她没有过来
But I knew that someday
– 但我知道有一天
I knew I’d be a really, really, really, really big star
– 我知道我会成为一个非常，非常，非常，非常大的明星

Way back before DMs, she’d send me AIMs
– 早在DMs之前，她就会给我发送目标
With less than threes for hearts, mm
– 用不到三个的心，嗯

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Did I mean nothing to you?
– 我对你毫无意义吗？
Tell me, did I ever have a chance? Yeah
– 告诉我，我有机会吗？ 是的
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Yeah, I’ve been all alone, and
– 是啊，我一直都是孤独的，
Thinking way back to that eighth-grade dance
– 回想起八年级的舞蹈
Oh, that dance, it’s like this
– 哦，那支舞，是这样的

Girl, just kiss me before you miss me
– 女孩，在你想我之前吻我
Say someday I’m gonna be a really big star, oh-oh
– 说有一天我会成为一个真正的大明星，哦，哦
Taste the moment before it’s time
– 在它的时间之前品尝那一刻
Before you go and break my heart
– 在你去伤我的心之前
You should know, I’ma be a really big star
– 你应该知道，我是个大明星

Oh, then it was over
– 哦，那就结束了
I knew it, just like that
– 我就知道，就像那样
‘Cause she stopped texting back, I cried ’bout it
– 因为她不再发短信了，我哭了
Girl, she didn’t come over
– 女孩，她没有过来
But I knew that someday
– 但我知道有一天
I knew I’d be a really, really, really, really big star
– 我知道我会成为一个非常，非常，非常，非常大的明星

What’s up, Joshua? (Yeah)
– 怎么了，约书亚？ （是的）
Joshua, can you do these lyrics? (Yeah)
– 约书亚，你能做这些歌词吗？ （是的）
Can you do them for me? (You should know I’ma be a really big star)
– 你能帮我做吗？ （你应该知道我是一个真正的大明星）
Someday I’m gonna be a big star
– 总有一天我会成为大明星
Be a really big star
– 做一个真正的大明星
Someday I’m gonna be a really big star
– 总有一天我会成为一个真正的大明星
That’s amazing (honestly)
– 这太神奇了（老实说）

Girl, just kiss me before you miss me
– 女孩，在你想我之前吻我
Say someday I’m gonna be a really big star, oh-oh
– 说有一天我会成为一个真正的大明星，哦，哦
Taste the moment before it’s time
– 在它的时间之前品尝那一刻
Before you go and break my heart
– 在你去伤我的心之前
You should know, I’ma be a really big star
– 你应该知道，我是个大明星

Oh, then it was over
– 哦，那就结束了
I knew it, just like that
– 我就知道，就像那样
‘Cause she stopped texting back, I cried ’bout it
– 因为她不再发短信了，我哭了
Girl, she didn’t come over
– 女孩，她没有过来
But I knew that someday
– 但我知道有一天
I knew I’d be a really, really, really, really big star
– 我知道我会成为一个非常，非常，非常，非常大的明星