videoklips
Lyrics
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Tu man esi tik ļoti vajadzīgs, tu man esi vajadzīgs kā ūdens
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Kā ziemām vajag puteni, kā pilsētas iedzīvotājiem
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Tu man esi tik ļoti vajadzīgs, ar tevi acis neraud
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Tātad viss ir priekšā, kas nozīmē, ka man Tu esi vajadzīgs kā visa pasaule
Ночь — наш враг
– Nakts ir mūsu ienaidnieks
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– Tumšā istaba mani atkal sauc — es neesmu soli
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– Un kamols kaklā Vārdi, kas nav pateikti, sita nevis ritmā
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– Jūs Mani meklējat starp cilvēkiem, kuri ir salauzti, bet es neesmu tur
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– Es esmu tur, kur saule tiek spēlēta tālu, kur saulriets kliedz uz mums no debesīm
Ты самый лучший человек
– Tu esi labākais cilvēks
Ты мой оберег, береги меня
– Tu esi mans amulets, rūpējies par mani
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– Tāpat kā krasti šajā milzīgajā pasaulē, kur viegli sajaucas krasti
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– Liktenis nejoko, aizgājušais šulers, bet man tas ir jāpārspēlē
Ты моя правда, я твой полиграф
– Tu esi mana patiesība, es esmu tavs poligrāfs
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– Līkloču virknes un viļņi mani sit pret klintīm
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– Es esmu šajā rebusā plusos, bet sajaucos ar vietām
Суета не за призами, писать — моё призвание
– Burzma nav par balvām, rakstīšana ir mans aicinājums
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– Es zinu, ka Jūsu atzīšana par mani ir galvenā atzīšanās
Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– Kļūdas pilnas kabatas, bet man vienalga par karmu
Ведь я с тобой познал нирвану
– Galu galā es pazinu nirvānu ar tevi
И если ранил, прошу, обиду не держи
– Un, ja ievainots, lūdzu, neturiet aizvainojumu
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– Es gribēju būt eņģelis, bet Dievs nolēma citādi
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– Būsim uz šifriem, paslēpsimies no visiem
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– Un visums sastingst, kad gaisma izslēdzas
И вроде бы любовь покинула этот мир
– Un šķiet ka mīlestība ir atstājusi šo pasauli
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– Bet mums diviem pietiek ar to, ko mēs glabājam iekšā, амen
Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– Mīlēt, nezinot visus, jūs esat labākais cilvēks
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Tu man esi tik ļoti vajadzīgs, tu man esi vajadzīgs kā ūdens
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Kā ziemām vajag puteni, kā pilsētas iedzīvotājiem
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Tu man esi tik ļoti vajadzīgs, ar tevi acis neraud
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Tātad viss ir priekšā, kas nozīmē, ka man Tu esi vajadzīgs kā visa pasaule
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Tu man esi tik ļoti vajadzīgs, tu man esi vajadzīgs kā ūdens
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Kā ziemām vajag puteni, kā pilsētas iedzīvotājiem
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Tu man esi tik ļoti vajadzīgs, ar tevi acis neraud
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– Tātad viss ir priekšā, kas nozīmē, ka man Tu esi vajadzīgs kā visa pasaule
