MONA & Basta – Ты так мне необходим Russesch Text & Lëtzebuergesch Englesch

In de

Text

Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Ech brauch dech sou vill, ech brauch dech wéi Waasser
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Wéi De Wanter E Blizzard brauch, wéi D ‘ Awunner vun Der Stad
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Ech brauch dech sou vill, Mat dir kräischen D ‘ Aen net
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Dëst bedeit datt alles virun eis ass, dat heescht datt ech dech brauch wéi déi ganz Welt

Ночь — наш враг
– Nuecht ass eise Feind
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– Den donkele Raum rifft mech erëm un — ech Si Kee Schrëtt méi wäit
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– An e Klump Am Hals schléit Wierder déi net gesot ginn, net Am Beat
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– Dir sicht mech bei De Leit, déi gebrach sinn, awer ech sinn net do
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– Ech sinn do wou déi wäit Sonn spillt, wou De Sonnenënnergang vum Himmel op eis rifft
Ты самый лучший человек
– Dir sidd Déi bescht Persoun

Ты мой оберег, береги меня
– Dir sidd mäi Amulett, passt op mech op
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– Wéi hunn ech mech an dëser riseger Welt gekëmmert, an där D ‘ Ufer liicht verwiesselt kënne ginn
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– Schicksal mécht kee Witz, geéiert Cheater, awer ech muss et widderhuelen
Ты моя правда, я твой полиграф
– Dir sidd meng Wourecht, ech sinn äre Ligenmelder
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– Wendungen a Wellen schloen mech géint D Fielsen
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– Ech si ganz gutt An dësem Problem, awer ech sinn duercherneen Op Plazen
Суета не за призами, писать — моё призвание
– Et geet net Ëm Präisser, Schreiwen Ass Mäi Ruff
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– Ech weess datt dir mech erkennt ass déi wichtegst Unerkennung déi dir mir Gitt

Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– Bugs si voller Taschen awer Karma ass mir egal
Ведь я с тобой познал нирвану
– Schliisslech hunn ech Den Nirvana mat iech kennegeléiert
И если ранил, прошу, обиду не держи
– A wann dir blesséiert sidd, haalt w. e. g. keng Beleidegung
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– Ech wollt En Engel sinn, Awer Gott huet anescht decidéiert
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– Loosst eis op De Chiffer sinn a verstoppen eis vu jidderengem
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– An Den Universum wäert afréieren wann D ‘ Liicht ausgeschalt gëtt
И вроде бы любовь покинула этот мир
– An et schéngt, Datt D ‘ Léift dës Welt verlooss huet
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– Awer mir hu genuch fir zwee vun deem wat mir dobannen halen, amen

Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– Léift ouni jiddereen ze kennen, du bass Déi bescht Persoun

Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Ech brauch dech sou vill, ech brauch dech wéi Waasser
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Wéi De Wanter E Blizzard brauch, wéi D ‘ Awunner vun Der Stad
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Ech brauch dech sou vill, Mat dir kräischen D ‘ Aen net
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Dëst bedeit datt alles virun eis ass, dat heescht datt ech dech brauch wéi déi ganz Welt
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Ech brauch dech sou vill, ech brauch dech wéi Waasser
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Wéi De Wanter E Blizzard brauch, wéi D ‘ Awunner vun Der Stad
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Ech brauch dech sou vill, Mat dir kräischen D ‘ Aen net
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– Dëst bedeit datt alles virun eis ass, dat heescht datt ech dech brauch wéi déi ganz Welt


MONA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: