Videoklip
Dalszöveg
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Annyira szükségem van rád, szükségem van rád, mint a vízre
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Hogy a télnek szüksége van egy hóviharra, hogy a város lakói
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Annyira szükségem van rád, a szemem nem sír veled
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Ami azt jelenti, hogy minden előre van, ami azt jelenti, hogy szükségem van rád, mint az egész világra
Ночь — наш враг
– Az éjszaka az ellenségünk
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– A sötét szoba ismét hív — nem vagyok egy lépésre
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– A torkomban egy gombóccal a nem mondott szavak nem vernek időben
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– A megtört emberek között keresel, de én nem vagyok ott
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– Ott vagyok, ahol a távoli nap játszik, ahol a naplemente sikoltozik ránk az égből
Ты самый лучший человек
– Te vagy a legjobb ember
Ты мой оберег, береги меня
– Te vagy az amulettem, Vigyázz rám
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– Hogyan vigyáztam ebben a hatalmas világban, ahol a partok könnyen összekeverhetők
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– A sors nem viccel, okos csalás, de meg kell vernem
Ты моя правда, я твой полиграф
– Te vagy az én igazságom, én vagyok a poligráf
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– Húrok fordulat és hullámok verte nekem ellen a sziklák
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– Ebben a rebusban vagyok a profikban, de egyes helyeken összezavarodom
Суета не за призами, писать — моё призвание
– A felhajtás nem a díjakért szól, az írás a hivatásom
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– Tudom, hogy az én elismerése a fő elismerés
Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– Vannak hibákkal teli zsebek, de nem érdekel a karma
Ведь я с тобой познал нирвану
– Végül is veled ismertem a nirvánát
И если ранил, прошу, обиду не держи
– És ha fáj, kérlek, ne tarts haragot
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– Angyal akartam lenni, de Isten másképp döntött
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– Legyünk a rejtjeleken, bújjunk el mindenki elől
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– És az univerzum megfagy, amikor a fények kialszanak
И вроде бы любовь покинула этот мир
– Úgy tűnik, hogy a szerelem elhagyta ezt a világot
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– De van elég két, amit tartani benne, ámen
Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– Szeretni anélkül, hogy mindenkit ismerne, te vagy a legjobb ember
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Annyira szükségem van rád, szükségem van rád, mint a vízre
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Hogy a télnek szüksége van egy hóviharra, hogy a város lakói
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Annyira szükségem van rád, a szemem nem sír veled
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Ami azt jelenti, hogy minden előre van, ami azt jelenti, hogy szükségem van rád, mint az egész világra
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Annyira szükségem van rád, szükségem van rád, mint a vízre
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Hogy a télnek szüksége van egy hóviharra, hogy a város lakói
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Annyira szükségem van rád, a szemem nem sír veled
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– Ami azt jelenti, hogy minden előre van, ami azt jelenti, hogy szükségem van rád, mint az egész világra
