MONA & Basta – Ты так мне необходим Русча Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар

Видеоклип

Lirika

Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Менга сен жуда кераксан, менга сув каби кераксан
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Қандай қилиб қишда бўрон керак, шаҳар аҳолиси қандай
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Менга сен жуда кераксан, кўзларим сен билан йиғламайди
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Демак, ҳамма нарса олдинда, демак, мен сизга бутун дунё каби муҳтожман

Ночь — наш враг
– Кеча бизнинг душманимиз
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– Қоронғи хона мени яна чақирмоқда — мен бир қадам нарида емасман
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– Ва томоғимдаги бир парча билан, айтилмаган сўзлар ўз вақтида урилмайди
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– Сиз мени синган одамлар орасидан қидиряпсиз, лекин мен у ерда емасман
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– Мен узоқ қуёш ўйнаётган жойдаман, қуёш ботиши бизга осмондан қичқиради
Ты самый лучший человек
– Сиз енг яхши одамсиз

Ты мой оберег, береги меня
– Сен менинг туморимсан, менга ғамхўрлик қил
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– Қандай қилиб мен бу улкан дунёда ғамхўрлик қилдим, у ерда қирғоқлар осонликча чалкашиб кетади
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– Тақдир ҳазил емас, ақлли алдаш, лекин мен уни енгишим керак
Ты моя правда, я твой полиграф
– Сен менинг ҳақиқатимсан, мен сенинг полиграфингман
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– Бурилишлар ва бурилишлар ва тўлқинлар мени қояларга уради
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– Мен тарозига бу ребус емасман, лекин мен жойларда адаштирмаслик олиш
Суета не за призами, писать — моё призвание
– Шов-шув совринлар учун емас, ёзиш менинг касбим
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– Биламан, сизнинг мени тан олишингиз асосий еътирофдир

Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– Хатоларга тўла чўнтаклар бор, лекин мен karma ҳақида қайғурмайман
Ведь я с тобой познал нирвану
– Ахир мен сиз билан Нирванани биламан
И если ранил, прошу, обиду не держи
– Ва агар сиз мени хафа қилсангиз, илтимос, хафа бўлманг
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– Мен фаришта бўлишни хоҳлардим, лекин Худо бошқача қарор қилди
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– Шифрларда бўлайлик, ҳаммадан яширайлик
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– Ва чироқлар ўчганда коинот музлайди
И вроде бы любовь покинула этот мир
– Ва севги бу дунёни тарк етганга ўхшайди
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– Аммо бизда сақланадиган нарсаларнинг иккитаси етарли, омин

Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– Ҳаммани билмасдан севиш, сиз енг яхши одамсиз

Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Менга сен жуда кераксан, менга сув каби кераксан
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Қандай қилиб қишда бўрон керак, шаҳар аҳолиси қандай
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Менга сен жуда кераксан, кўзларим сен билан йиғламайди
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Демак, ҳамма нарса олдинда, демак, мен сизга бутун дунё каби муҳтожман
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Менга сен жуда кераксан, менга сув каби кераксан
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Қандай қилиб қишда бўрон керак, шаҳар аҳолиси қандай
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Менга сен жуда кераксан, кўзларим сен билан йиғламайди
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– Демак, ҳамма нарса олдинда, демак, мен сизга бутун дунё каби муҳтожман


MONA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: