ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਲੋੜ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਰਗੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
Как зимам нужна метель, как жителям города
– ਸਰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਬਰਫਬਾਰੀ ਦੀ ਕਿਵੇਂ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਕਿਵੇਂ
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਬਹੁਤ ਲੋੜ ਹੈ, ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰੋਣ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀਆਂ
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਅੱਗੇ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ
Ночь — наш враг
– ਰਾਤ ਸਾਡਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੈ
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬੁਲਾ ਰਹੇ ਹਨ-ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਦਮ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੰਢ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਉਹ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਧੜਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟੁੱਟੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– ਮੈਂ ਉਹ ਥਾਂ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਦੂਰ ਦਾ ਸੂਰਜ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਚੀਕਦਾ ਹੈ
Ты самый лучший человек
– ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ
Ты мой оберег, береги меня
– ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਅਮੂਲੇਟ ਹੈਂ, ਮੇਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਨਾਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਨ
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– ਕਿਸਮਤ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ, ਇੱਕ ਚਲਾਕ ਧੋਖਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣਾ ਹੈ
Ты моя правда, я твой полиграф
– ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਸੱਚ ਹੈਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪੋਲੀਗ੍ਰਾਫ ਹਾਂ
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– ਮੋੜਾਂ ਅਤੇ ਮੋੜਾਂ ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਅਤੇ ਲਹਿਰਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਚੱਟਾਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੁੱਟਿਆ
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– ਮੈਂ ਇਸ ਰਿਬੁਸ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
Суета не за призами, писать — моё призвание
– ਖ਼ੁਲਾਸਾ ਇਨਾਮਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਲਿਖਣਾ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਹੈ
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਨਤਾ ਮੁੱਖ ਮਾਨਤਾ ਹੈ
Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕਰਮ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
Ведь я с тобой познал нирвану
– ਆਖਿਰਕਾਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਿਰਵਾਨਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
И если ранил, прошу, обиду не держи
– ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਰੱਖੋ
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– ਮੈਂ ਦੂਤ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– ਆਓ ਸਾਈਫਰਾਂ ‘ ਤੇ ਹੋਈਏ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਲੁਕੋਈਏ
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਲਾਈਟਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣ ਤਾਂ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਜੰਮ ਜਾਵੇਗਾ
И вроде бы любовь покинула этот мир
– ਅਤੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਆਰ ਨੇ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਆਮੀਨ
Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣੇ ਬਗੈਰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਲੋੜ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਰਗੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
Как зимам нужна метель, как жителям города
– ਸਰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਬਰਫਬਾਰੀ ਦੀ ਕਿਵੇਂ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਕਿਵੇਂ
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਬਹੁਤ ਲੋੜ ਹੈ, ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰੋਣ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀਆਂ
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਅੱਗੇ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਲੋੜ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਰਗੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
Как зимам нужна метель, как жителям города
– ਸਰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਬਰਫਬਾਰੀ ਦੀ ਕਿਵੇਂ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਕਿਵੇਂ
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਬਹੁਤ ਲੋੜ ਹੈ, ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰੋਣ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀਆਂ
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਅੱਗੇ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ
