video
Letras
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Eu preciso de você como a água
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Como os invernos precisam de uma nevasca, como os moradores da cidade
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Eu preciso de você, meus olhos não choram
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– O que significa que tudo está à frente, o que significa que preciso de TI como o mundo inteiro.
Ночь — наш враг
– A noite é nosso inimigo
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– O quarto escuro está me chamando novamente-eu não passo
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– E com um nó na garganta, as palavras que não são ditas batem no ritmo
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– Procuras-me entre os homens quebrados, mas eu não estou lá.
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– Eu estou onde o sol é jogado longe, onde o pôr do sol grita para nós do céu
Ты самый лучший человек
– És a melhor pessoa.
Ты мой оберег, береги меня
– Você é meu guardião, cuide de mim
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– Como eu guardei neste mundo enorme, onde as margens são facilmente confundidas
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– O destino não está a brincar, trapaceiro, mas tenho de o vencer.
Ты моя правда, я твой полиграф
– Você é minha verdade, eu sou seu polígrafo
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– As ondas e as ondas batem-me contra as rochas
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– Eu estou neste enigma nos prós, mas confundo lugares
Суета не за призами, писать — моё призвание
– A vaidade não é para prêmios, escrever é a minha vocação
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– Sei que a tua confissão é a tua confissão.
Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– Erros bolsos cheios, mas eu não me importo com o karma
Ведь я с тобой познал нирвану
– Eu conheci o Nirvana.
И если ранил, прошу, обиду не держи
– E se te magoaste, por favor, não leves a mal.
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– Eu queria ser um anjo, mas Deus decidiu de outra maneira.
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– Vamos usar os códigos, esconder-nos de toda a gente.
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– E o Universo vai parar quando as luzes se apagarem
И вроде бы любовь покинула этот мир
– Parece que o amor deixou o mundo.
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– Mas temos o suficiente para dois. o que temos dentro de nós, amém.
Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– Amar sem conhecer a todos, você é a melhor pessoa
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Eu preciso de você como a água
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Como os invernos precisam de uma nevasca, como os moradores da cidade
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Eu preciso de você, meus olhos não choram
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– O que significa que tudo está à frente, o que significa que preciso de TI como o mundo inteiro.
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Eu preciso de você como a água
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Como os invernos precisam de uma nevasca, como os moradores da cidade
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Eu preciso de você, meus olhos não choram
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– O que significa que tudo está à frente, o que significa que preciso de TI como o mundo inteiro.
