Chumbawamba – Tubthumping 英语 歌詞 中文 翻譯

I get knocked down
– 我被击倒了
But I get up again
– 但我又起床了
You’re never gonna keep me down
– 你永远不会让我失望
I get knocked down
– 我被击倒了
But I get up again
– 但我又起床了
You’re never gonna keep me down
– 你永远不会让我失望

I get knocked down
– 我被击倒了
But I get up again
– 但我又起床了
You’re never gonna keep me down
– 你永远不会让我失望
I get knocked down
– 我被击倒了
But I get up again
– 但我又起床了
You’re never gonna keep me down
– 你永远不会让我失望

Pissing the night away
– 尿尿的夜晚
Pissing the night away
– 尿尿的夜晚

He drinks a whiskey drink
– 他喝威士忌饮料
He drinks a vodka drink
– 他喝伏特加酒
He drinks a lager drink
– 他喝了一杯淡啤酒
He drinks a cider drink
– 他喝苹果酒
He sings the songs that remind him of the good times
– 他唱的歌让他想起了美好的时光
He sings the songs that remind him of the better times
– 他唱的歌让他想起了美好的时光

Oh, Danny Boy
– 哦，丹尼小子
Danny Boy
– 丹尼男孩
Danny Boy
– 丹尼男孩

I get knocked down
– 我被击倒了
But I get up again
– 但我又起床了
You’re never gonna keep me down
– 你永远不会让我失望
I get knocked down
– 我被击倒了
But I get up again
– 但我又起床了
You’re never gonna keep me down
– 你永远不会让我失望

I get knocked down
– 我被击倒了
But I get up again
– 但我又起床了
You’re never gonna keep me down
– 你永远不会让我失望
I get knocked down
– 我被击倒了
But I get up again
– 但我又起床了
You’re never gonna keep me down
– 你永远不会让我失望

Pissing the night away
– 尿尿的夜晚
Pissing the night away
– 尿尿的夜晚

He drinks a whiskey drink
– 他喝威士忌饮料
He drinks a vodka drink
– 他喝伏特加酒
He drinks a lager drink
– 他喝了一杯淡啤酒
He drinks a cider drink
– 他喝苹果酒
He sings the songs that remind him of the good times
– 他唱的歌让他想起了美好的时光
He sings the songs that remind him of the better times
– 他唱的歌让他想起了美好的时光

Don’t cry for me
– 别为我哭泣
Next-door neighbor
– 隔壁邻居

I get knocked down
– 我被击倒了
But I get up again
– 但我又起床了
You’re never gonna keep me down
– 你永远不会让我失望
I get knocked down
– 我被击倒了
But I get up again
– 但我又起床了
You’re never gonna keep me down
– 你永远不会让我失望

I get knocked down
– 我被击倒了
But I get up again
– 但我又起床了
You’re never gonna keep me down
– 你永远不会让我失望
I get knocked down
– 我被击倒了
But I get up again
– 但我又起床了
You’re never gonna keep me down
– 你永远不会让我失望

I get knocked down (We’ll be singing)
– 我被击倒了（我们会唱歌）
But I get up again
– 但我又起床了
You’re never gonna keep me down (When we’re winning)
– 你永远不会让我失望（当我们赢的时候）
I get knocked down (We’ll be singing)
– 我被击倒了（我们会唱歌）
But I get up again
– 但我又起床了
You’re never gonna keep me down (Ooh, ooh, ooh)
– 你永远不会让我失望（哦，哦，哦）

I get knocked down (We’ll be singing)
– 我被击倒了（我们会唱歌）
But I get up again
– 但我又起床了
You’re never gonna keep me down (When we’re winning)
– 你永远不会让我失望（当我们赢的时候）
I get knocked down (We’ll be singing)
– 我被击倒了（我们会唱歌）
But I get up again
– 但我又起床了
You’re never gonna keep me down (Ooh, ooh, ooh)
– 你永远不会让我失望（哦，哦，哦）

I get knocked down (We’ll be singing)
– 我被击倒了（我们会唱歌）
But I get up again (Pissing the night away)
– 但我又起床了（把一夜都尿了）
You’re never gonna keep me down (When we’re winning)
– 你永远不会让我失望（当我们赢的时候）
I get knocked down (We’ll be singing)
– 我被击倒了（我们会唱歌）
But I get up again (Pissing the night away)
– 但我又起床了（把一夜都尿了）
You’re never gonna keep me down (Ooh, ooh, ooh)
– 你永远不会让我失望（哦，哦，哦）

I get knocked down (We’ll be singing)
– 我被击倒了（我们会唱歌）
But I get up again (Pissing the night away)
– 但我又起床了（把一夜都尿了）
You’re never gonna keep me down (When we’re winning)
– 你永远不会让我失望（当我们赢的时候）
I get knocked down (We’ll be singing)
– 我被击倒了（我们会唱歌）
But I get up again (Pissing the night away)
– 但我又起床了（把一夜都尿了）
You’re never gonna keep me down (Ooh, ooh, ooh)
– 你永远不会让我失望（哦，哦，哦）

I get knocked down (We’ll be singing)
– 我被击倒了（我们会唱歌）
But I get up again (Pissing the night away)
– 但我又起床了（把一夜都尿了）
You’re never gonna keep me down (When we’re winning)
– 你永远不会让我失望（当我们赢的时候）
I get knocked down (We’ll be singing)
– 我被击倒了（我们会唱歌）
But I get up again (Pissing the night away)
– 但我又起床了（把一夜都尿了）
You’re never gonna keep me down (Ooh, ooh, ooh)
– 你永远不会让我失望（哦，哦，哦）

I get knocked down (We’ll be singing)
– 我被击倒了（我们会唱歌）
But I get up again (Pissing the night away)
– 但我又起床了（把一夜都尿了）
You’re never gonna keep me down (When we’re winning)
– 你永远不会让我失望（当我们赢的时候）
I get knocked down (We’ll be singing)
– 我被击倒了（我们会唱歌）
But I get up again (Pissing the night away)
– 但我又起床了（把一夜都尿了）
You’re never gonna keep me down (Ooh, ooh, ooh)
– 你永远不会让我失望（哦，哦，哦）

I get knocked down (We’ll be singing)
– 我被击倒了（我们会唱歌）
But I get up again (Pissing the night away)
– 但我又起床了（把一夜都尿了）
You’re never gonna keep me down (When we’re winning)
– 你永远不会让我失望（当我们赢的时候）
I get knocked down (We’ll be singing)
– 我被击倒了（我们会唱歌）
But I get up again (Pissing the night away)
– 但我又起床了（把一夜都尿了）
You’re never gonna keep me down (Ooh, ooh, ooh)
– 你永远不会让我失望（哦，哦，哦）