Video Posnetek
Besedila
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Toliko te potrebujem, potrebujem te kot vodo
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Kako zime potrebujejo vihar, kako prebivalci mesta
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Toliko te potrebujem, moje oči ne jokajo s tabo
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Kar pomeni, da je vse pred nami, kar pomeni, da te potrebujem kot ves svet
Ночь — наш враг
– Noč je naš sovražnik
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– Temna soba me spet kliče-nisem korak stran
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– In s cmokom v grlu besede, ki niso izrečene, ne bijejo pravočasno
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– Iščete me med zlomljenimi ljudmi, vendar nisem tam
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– Jaz sem tam, kjer se igra oddaljeno sonce, kjer sončni zahod kriči na nas iz nebes
Ты самый лучший человек
– Ti si najboljša oseba
Ты мой оберег, береги меня
– Ti si moj amulet, skrbi zame
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– Kako sem poskrbel v tem velikem svetu, kjer se obale zlahka zmedejo
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– Usoda se ne šali, pametna goljufija, vendar jo moram premagati
Ты моя правда, я твой полиграф
– Ti si moja resnica, jaz sem tvoj Poligraf
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– Strune zavojev in valov so me premagale ob skale
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– V tem rebusu sem v profesionalcih, vendar se na mestih zmedem
Суета не за призами, писать — моё призвание
– Prepir ni za nagrade, pisanje je moj poklic
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– Vem, da je vaše priznanje mene glavno priznanje
Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– Žepi so polni napak, vendar me karma ne zanima
Ведь я с тобой познал нирвану
– Navsezadnje sem z vami poznal nirvano
И если ранил, прошу, обиду не держи
– In če vas boli, prosim, ne zamerite
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– Hotel sem biti angel, A Bog se je odločil drugače
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– Bodimo na šifrah, Skrij se pred vsemi
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– In vesolje bo zamrznilo, ko bodo luči ugasnile
И вроде бы любовь покинула этот мир
– In zdi se, da je ljubezen zapustila ta svet
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– Ampak imamo dovolj za dva od tega, kar hranimo v sebi, amen
Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– Če želite ljubiti, ne da bi poznali vse, ste najboljša oseba
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Toliko te potrebujem, potrebujem te kot vodo
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Kako zime potrebujejo vihar, kako prebivalci mesta
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Toliko te potrebujem, moje oči ne jokajo s tabo
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Kar pomeni, da je vse pred nami, kar pomeni, da te potrebujem kot ves svet
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Toliko te potrebujem, potrebujem te kot vodo
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Kako zime potrebujejo vihar, kako prebivalci mesta
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Toliko te potrebujem, moje oči ne jokajo s tabo
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– Kar pomeni, da je vse pred nami, kar pomeni, da te potrebujem kot ves svet
