Видеоклип
Матни Сурудҳо
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Ман ба шумо хеле ниез дорам, ман ба шумо мисли об ниез дорам
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Чӣ гуна зимистон ба мисли сокинони шаҳр ба тӯфони барфӣ ниез дорад
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Ман ба ту хеле ниез дорам, чашмонат гиря намекунанд
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Ва ин маънои онро дорад, ки ҳама чиз дар пеш аст, ва ин маънои онро дорад, ки ман ба шумо мисли тамоми ҷаҳон ниез дорам
Ночь — наш враг
– Шаб душмани мост
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– Ҳуҷраи торик боз ба ман занг мезанад-ман як қадам ҳам нестам
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– Ва бо кома дар гулӯяш суханоне, ки гуфта нашудаанд, ба таври нодуруст мезананд
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– Шумо маро дар байни одамони шикаста меҷӯед, аммо ман он ҷо нестам
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– Ман дар он ҷое ҳастам, ки офтоб дур бозӣ мекунад, дар он ҷое ки ғуруби офтоб аз осмон ба мо фаред мезанад
Ты самый лучший человек
– Шумо беҳтарин инсон ҳастед
Ты мой оберег, береги меня
– Ту посбони ман ҳастӣ, маро эҳтиет кун
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– Дар ин ҷаҳони азим, ки соҳилҳо ба осонӣ ошуфта мешаванд, чӣ гуна соҳилҳо ғамхорӣ мекарданд
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– Тақдир шӯхӣ намекунад, шулери аз байн рафтааст, аммо ман бояд онро бозпас гирам
Ты моя правда, я твой полиграф
– Ту ҳақиқати ман ҳастӣ, ман полиграфи ту ҳастам
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– Сатрҳои печутоб ва мавҷҳо маро ба сангҳо мезананд
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– Ман дар ин ребус ҳастам, аммо дар баъзе ҷойҳо ошуфтаам
Суета не за призами, писать — моё призвание
– Ғавғо барои ҷоизаҳо нест, навиштан даъвати ман аст
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– Ман медонам, ки эътироф кардани ман ба шумо эътирофи асосӣ аст
Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– Хатогиҳо ҷайбҳои пур, аммо ман ба карма аҳамият намедиҳам
Ведь я с тобой познал нирвану
– Охир ман нирванаро бо ту шинохтам
И если ранил, прошу, обиду не держи
– Ва агар захмдор шуда бошад, илтимос, хафагиро нигоҳ надоред
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– Ман мехостам фаришта бошам, Аммо Худо ба таври дигар тасмим гирифт
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– Биеед дар рамзҳо бошем, аз ҳама пинҳон шавем
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– Ва вақте ки нур хомӯш мешавад, коинот хомӯш мешавад
И вроде бы любовь покинула этот мир
– Ва гӯе муҳаббат ин ҷаҳонро тарк кардааст
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– Аммо он чизе, ки мо дар дохили он нигоҳ медорем, барои ду нафар кифоя аст, омин
Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– Дӯст доштан бидуни донистани ҳама, шумо беҳтарин инсон ҳастед
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Ман ба шумо хеле ниез дорам, ман ба шумо мисли об ниез дорам
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Чӣ гуна зимистон ба мисли сокинони шаҳр ба тӯфони барфӣ ниез дорад
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Ман ба ту хеле ниез дорам, чашмонат гиря намекунанд
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Ва ин маънои онро дорад, ки ҳама чиз дар пеш аст, ва ин маънои онро дорад, ки ман ба шумо мисли тамоми ҷаҳон ниез дорам
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Ман ба шумо хеле ниез дорам, ман ба шумо мисли об ниез дорам
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Чӣ гуна зимистон ба мисли сокинони шаҳр ба тӯфони барфӣ ниез дорад
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Ман ба ту хеле ниез дорам, чашмонат гиря намекунанд
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– Ва ин маънои онро дорад, ки ҳама чиз дар пеш аст, ва ин маънои онро дорад, ки ман ба шумо мисли тамоми ҷаҳон ниез дорам
